刘池，是一个帅气的男孩，刚踏入大学校门，就成为女生宿舍谈论的对象，可他对周围的女孩子，一贯的态度就是熟视无睹。
通常看到的情景是，刘池在操场上奋力拼搏，观战的女生就成了他的拉拉队，“刘池，加油！”“加油，刘池！”每次投进一个球，总能引来一阵女孩的欢呼，而他，比赛结束之后，吹一声口哨，就拿起衣服和背包，潇洒离去。
小鱼，是和刘池同年级的一个女孩子，学校有名的游泳健将，她从小对水就又一种莫名的亲近，所以，认识她的人都说，她是名符其实的“美人鱼”。
她总是短发，身材苗条，面孔清新，皮肤白暂，最重要的是，她的一双眼睛，美丽而神奇，会随着空间的转换，时而是调皮的快乐，时而是孤独的忧郁，时而是清澈的聪慧，时而是神秘的空灵。
似乎没人能够读懂她的眼睛，刘池在第一次遇到这双眼睛的时候，就有种迷离的陶醉，那时候，他就认为，小鱼，就是自己生命中唯一的爱情。
那是一个周末的下午，他从球场回宿舍，突然，一场大雨倾泻而下，夏天的雨说来就来，毫无防备的刘池，顺势躲在图书馆的走廊下面，就在他刚刚站稳的时候，就看到一个短发的女孩子，以飞奔的姿态跑过，像一尾在水中游泳的鱼，就那样游到了他的心里，让他再也忘不掉那尾鱼，再也忘不掉那鱼所拥有的浩渺，迷离的眼睛，快乐中夹杂着寂寞忧伤的眼睛，更何况，那双眼睛还向他这边望了望。
小鱼知道，那次在雨中奔跑的时候，这个男孩子会爱上自己，她也知道，就那一眼，她也爱上了刘池，爱情就是这么神奇，一见钟情在大二年级，就被他们演绎得惟妙惟肖。
过了暑假，步入大三，当他们手牵手走在校园的时候，在学校引起了一阵不小的轰动，最帅的“篮球王子”和最神秘的“美人鱼”，就像童话里的故事，而童话只能是童话，在现实面前的无能为力，终于在毕业的时候表露无遗。
刘池的父亲，是远在另一个城市的当地的一个企业家，他当然希望儿子能够继承自己的公司，将事业发扬光大。而小鱼的父亲，已经通过关系为她找到一份稳定的工作，是本市的一个文艺部门，很适合小鱼的性格，作为独生子女的他们，尽了最大努力，仍说服不了双方的父母，最终，刘池和小鱼无奈地各自走上了属于自己的人生轨道。
最后一次约会，在他们常去的海边，两个人一直沉默，在沉默中，只听到水花拍打沙滩的声音，在海风的吹拂下，小鱼感到一阵无以名状的冷，身体开始打颤，刘池拥她入怀，抚摸着小鱼被海风吹起的她专为自己而留起来的头发，并且压抑着悲痛的声音说：“鱼儿，你放心，我会尽快把企业做大做强，在这里开设分公司，到时候，我们就可以，永远不再分离，相信我，不管怎么样，小鱼一直会自由自在地游在水的心中！”“嗯，我等着！”小鱼的声音从刘池心脏的位置传来，听起来，像是从另一个世界飘来，遥远而隔膜。
回老家后的刘池，一心扑在事业上，为了对小鱼的承诺，他一定要在她的城市和小鱼团聚，因为，他知道，鱼儿离不开水，他常常望着月亮默默地对小鱼说：“鱼儿，等着我，我就要去有你城市了！”
可是刘池怎么也不会知道，此时的小鱼，正在医院接受治疗，她患上了一种绝症，由于化疗，又黑又直的长发已经脱落得稀稀拉拉，面色分外苍白，那双美丽的眼睛，也只有在想到刘池的时候，才偶尔发出神奇的光亮。
她知道，属于自己的日子已经不多了，所以，当她接到刘池的电话说要来这座城市注册分公司的时候，她狠下心，假装平静地对刘池说：“我已经找到了属于自己的一片海，比你那小池塘更宽广，更温暖，······对不起！”啪地挂断电话，继而泣不成声。
可这一切，刘池哪里会明白，他下决心扩大自己的事业，他要让小鱼看看，他也可以是大海。几个月之后，他再次给小鱼打电话，以不容拒绝的口气，要求在他们以前常去的咖啡厅见一面，特别加重语气说，最后一面，虚弱的小鱼一边流泪，一边化妆，她想要用化妆掩饰被病痛折磨的苍白。
当他们终于面对面坐在咖啡厅明亮落地窗边的时候，两张曾经很熟悉的面孔，却感到有些许的陌生，刘池心疼地看着小鱼说：“你知道吗，从第一眼看到你的那刻起，你就成了我心中，永远的美人鱼，也注定了，你，只是我的传说，可触而不可及的传说！”
戴着假发的小鱼，心中涌出一种说不出来的滋味，她望着刘池，眼睛里分明有一地的落寞，还有痛苦，突然，泪水从心中全部涌进眼睛里，她马上把头扭向窗外，模糊地看着来来往往的人，那些陌生的面孔中，谁又是谁的传说？
多年以后，意气风发的刘池，已经娶妻生子，事业也一帆风顺，他似乎已经忘记了小鱼，也许，并不是忘记，只是不敢想起，因为小鱼说过，她拥有了自己的一片海，不希望被打扰，“她现在一定在海中自由地游来游去吧！”他想。
清明节，他和朋友去墓地祭拜朋友的母亲，缓缓经过一个墓碑的时候，像是受了什么感应，他猛地回头，赫然看到“爱女小鱼之墓”，他泪如雨下，发疯似地扑过去，用手轻轻地抚着小鱼的照片，也看到了，在墓碑的不显眼处可这几个小字：鱼。水。传说。
遥远的天际，仿佛又飘来他和小鱼曾经的声音，那是分别后的他们，在月光的见证下，在电话里的交谈：
小鱼：我一直在哭泣，可是你都不知道，因为我在水里。
刘池：我知道，鱼儿，你一直在我心中。
小鱼：你相信一见钟情吗？
刘池：嗯，相信，当我意识到你是鱼的那一刻，就知道，你会一直游进我心里。
小鱼：在你的一生中，我是第几条鱼？
刘池：你不是在水中的第一条，却是我心中的第一条。
小鱼：如果，将来有一天，我离开了你，你这一池水会怎么样？
刘池：······
小鱼：我是说，如果。
刘池：如果，没有了你，同时也没有了爱，但我依然会好好地生活，只是暂时成为了一池死水而已，我会等待下一世的你！
小鱼：你说，鱼和水的故事，是一个传说吗？
刘池：你，是我的传说。
小鱼：···，你，也会是我的传说。
刘池：······
于彼此的心中，在飘渺未知的爱情里，谁，又是谁的传说？
