鱼戏枝头鸟宿浪
文/天涯
烟云QQ发过来个上联,说是千古绝对。老实说,俺对绝对始终没兴趣。一来,凡夫俗子才疏学浅,没有那金刚钻;二来,没有人可以把绝对对好的,好对的,还会是绝对吗?三,即使勉强对个不伦不类的,也很费时间。但是,可但是,门外的烟云点名,在对联的大门里迈进了一只脚的我,就这么不战而退偃旗息鼓确实太没面子。总得想个办法吧。恰好俺的对联老师在线,想一想,假期老师应该不太忙。
天涯:老师好!有个句子对不出了,想请教老师。
老师:说说。
俺就把上联发了过去:
临江樟树,樟树临江,鱼戏枝头鸟宿浪
老师:这句出彩也就第三分句,临江是个地名吧?二分句的临作动词解。
天涯:嗯。
老师:纵然是这样, 出句也显得冗。
天涯:(这个俺管不着啊。千古绝对也敢改?俺有几个胆子?)说是千古绝句呢。
老师:既然是绝对,对不出就不必想了。
天涯:......
我把句子发到群里,看看有没有高手有兴趣。三个群啊,除了一个戏对,泥牛入海。只好自己慢慢想想了。
上句写的是影,下句可以对声音。空谷跫音?平谷倒是个现成的地名。再凑一个密云。密云平谷,意思还不错。接下来,必须是两个声音。最好是两种发声昆虫。但是又很难把他们联系在一起。后来,后来的后来,算是想出来了一个:让那只蝉到在寺院的大钟上去鸣叫,这样回响在深谷里来自于寺院的悠远钟声,其实还有蝉鸣的声音在里面,听不听得到那就看你的运气和听力了。
平谷密云,密云平谷,蝉鸣钟上寺回声
看看老师还在线,发过去,等着。
老师:后分句不好。一是不通;二是少文味,这个至关重要。
天涯:嗯。
老师:别想了。
天涯:呵呵。
确实不能满意。看见竹子在线,就把句子发过去给他看看。尚在回家路上的竹子,看了会儿。
临江樟树,樟树临江,鱼戏枝头鸟宿浪
平谷密云,密云平谷,蝉鸣钟上寺回声
竹子:江中有水,水中有鱼。树上有枝,枝上有鸟,这是三分句里的关系。
天涯:看出来了啊。
竹子:注意关系,难在关联。
天涯:嗯。上联写的是影子。临水照花的意境。
竹子:还有,地名动用。双关。
天涯:俺的也双关。
竹子:说说看。
天涯:平谷是地名。二分句,浓密的云布满了整个山谷。
竹子:唔。
天涯:俺让那只蝉到在寺院的大钟上去鸣叫,这样寺院的悠远的钟声里其实还有蝉鸣的声音在里面。这不是就关系上了吗?(发了个捂着嘴偷着笑的表情。)
竹子:问题就在这句。
天涯:上联说的是影子,下联俺对声音。老师说。
竹子:声音没错。你仔细品品。云跟声音有关系吗?似乎没有。
天涯:云是没有,谷有啊。空谷跫音。俺是谷里回响的音啊。
竹子:谷,寺,钟。唔,说得通。
竹子:上联是两条线,互相交织。
天涯:这个我没对出来,我知道。
竹子:环环相扣。
竹子:关键在这。
竹子:递进,你的没有。
竹子:至多只有一条。
天涯:实在说,对不出来。
天涯:对出来我也绝对了。就这水平的,也是好不容易才想出来的。
竹子:只怕有心人。
天涯:开始想对螳螂扑蝉来着,也是关系处理不好。放弃了。
竹子:不用地名,思路就开阔了。试试?
天涯:绝对,必须工对吧?不然出不来名词动用啊。俺觉得平谷还行。
竹子:平谷字面对好了,但后续乏力。
天涯:是啊。所以求教老师啊。
竹子:可以不用地名。
天涯:嗯。(俺觉得不可以吧。)
竹子:意对为上。
天涯:嗯。
天涯:俺就这水平了。要求太高达不到啊。
天涯:竹子对一个吧。
竹子:好。有时间我试试。
天涯:好。
俺想想:这样好不好呢?
平谷密云,密云平谷,蝉询钟顶寺回音
俺再想想:
临江樟树,樟树临江,鱼戏枝头鸟宿浪
平谷密云,密云平谷,日出海上岭行舟
仍然不能满意。对一个句子有多难?不过对的过程也蛮好玩的,自有乐趣在里面。对得好,心情真的好极了。即使对的不好,让老师讲讲,留下来,或许哪天有兴趣了再来看看。
博学多才的你,也来试试吧。天涯期待着。
临江樟树,樟树临江,鱼戏枝头鸟宿浪
平谷密云,密云平谷,烟飞脚底我腾空
高人就是高人,比我对的好太多了吧?树,江,鱼,鸟;云,谷,山,人。前后承接好,语气和谐。词性合、韵律美、意境佳。