难道你仅仅是一幅画像，
不像是繁星和尘埃确实存在？
和着世间万物的脉搏，
繁星闪烁尘埃颤动，
而你静止的画像是那样，
孤零零的绝对地远离一切。
你曾伴着我一同散步，
你的呼吸是温馨的，
你的四肢充满着生活的乐曲，
你的话语道出了我的感受，
你的脸庞触动了我的心弦。
突然你停住脚步留在永恒的阴影里，
而我只好踽踽独行。
生命像个孩子，
边笑边摇动死亡的拨浪鼓向前奔跑，
它向我招手，
我那无形的先驱继续前进。
但是你停住脚步留在尘埃和繁星之后，
你不过是一幅画像。
不，你不可能是一幅画像。
如果你的生命之流停止了，
那么河水也会不再奔流，
五彩缤纷的晨曦也会停住脚步。
如果你那像闪烁的暮色般的黑发，
消失在绝望的黑暗之中，
那么夏日的绿荫也会带着它的梦离去。
我真的会将你忘记吗？
我们匆匆赶路忘却了，
路旁篱边的绿叶鲜花。
然而芳香却在不知不觉间，
融进我们的忘却之中，
你离开我处身其间的世界，
却在我的生命之源找到了安身之所。
你已不再听我歌唱，
你已溶进我的歌声，
你随着破晓时的曙光来到我的身边，
又随着傍晚夕阳的最后一道金光离去。
然而从此我总在黑夜中寻找你，
不，你决不仅仅是一幅画像。
