比我年长的那棵石榴树
在冬天看起来异常苍老
纤纤细枝像风烛残年的人凌乱的头发
干枯枝茎像步履蹒跚的人嶙峋的骨架
斑鸠在它的枝杈间做巢
麻雀在它的怀抱里玩耍
像一群调皮的孩子欢快地
折腾着它们自己的家
石榴树，就像一个颐享天年的老人
就像我童年的记忆中
慈爱的爷爷
我知道我已经步如老年
尽管总想保有一颗年轻的心
但终究是容颜已衰——
冬天是这幅面容，春天来了
还是这幅面容
今年看起来已明显苍老，明年看起来
将更为苍老
却能在和风煦煦的阳光下
生出嫩嫩的芽
却能在夏日炎炎的浓荫里
开出艳艳的花
却能在秋风阵阵的软枝头
挂满累累的果
它仍然能给我们带来
一轮又一轮的盼望
一轮又一轮的
兴奋与喜悦
我呢，我的春天在哪里
难道真的就随我逝去的青春
一去不回了吗，不是的
当我看到我帅气阳刚的儿子
当我看到我漂亮贤淑的女儿
当我看到我活泼可爱的孙子
我感觉到我的青春就在他们那里
比我年长的石榴树啊
我们一样，我的青春
也会一代代延续
