你躺在一抔黄土下，
将自己轻率而勇敢地交还给大地。
你愈加沉静，让我们羞于说出慰藉的话，
就像以前羞于对你说出赞美的话。
让我们默默注视这新年里垒砌的新坟：
菊花如此耀眼，死者汲取了你的尊严，
简陋的墓碑汲取了你的骄傲。
这些肯定不在你的考虑之列，
你匆匆忙忙向前，来不及携带悲哀和留恋。
多年前，我自觉闪到一边让你走过，
在城市里我从未见过那么泥泞的路，
我们晕眩如同船行于海上，
你怯生生的表情让你走得更加急促，
现在我知道每条路每个时刻都通向死亡，也就是通向你。
我们都会俯下身来变成闪光的虫子，
只是我们动作太慢，随你嘲笑吧，
你惯于冷嘲，骨子里的肃穆其实混杂着善良，
而人们的哀思终会获得你的原谅。
