《踏莎行》
——【北宋】贺铸
杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。
断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语：
当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
【古典版】
。。。寻
夜何其？夜未央。波上青灯，粼粼。
君子至止，草虫喓喓。岸是千年的等待。
柳拂开迷离的月光，飞起，幻为叶舟，徊还左右。
一日不见，如三秋兮。闻歌，不觉人来。清幽之音，渺渺。
。。。消
鸳鸯归去，沉吟。绿萍断路，深处。
罗裙一色，秋水泱泱。一枝寂寞，带雨莹莹。
香捣碎娉婷的红衣，鸟声，花影，乱入池中，风动无力。
一别音容，泪久阑干。夜半无时，依依私语。此恨有人，绵绵无期。
。。。清
众里寻他，自在。水流花开，无处。
万古长空，一朝风月。行住坐卧，无非是情。
女梳解意远的清素，淑真，若雪，以词为心，玉骨之间然。
坐挹高风，不作尘嚣。白黑既变，丹青何论？夜云墨水，依旧乡园。
【现代版】
。。。寻
清夜，寂寂地凉。水抱着灯影，泛出痴痴的古旧。
仿佛那人，立于岸，一如春柳，止于秋天。唧啾的草虫不懂，岸，等了词里的女子，恐已千年。
柳拂开月光的凝视，迷离之中得了力量，飘飞而起，怎就成了一叶细细的舟，于回塘萍洲里寻寻觅觅。
一日不见，如三秋兮。。。远处似有清歌，幽幽而来，渺渺之音，透了心，入了凉，只一缕烟，袅袅于眼前。
。。。消
终究一个幻影，隐于深处的女子，是鸳鸯与绿萍也未曾伴着的传说。
荷色的罗裙开始枯萎，秋水伸向远处的目光，是涟漪的痛。那些寂寥的日子，都带着雨滴，只听得在敲窗下的秋。
沉香是屑，是红衣撕碎的哀婉。是数不清的鸟语与花影，落入池中细碎的疯狂。是牵念的弦，风无法拨动的流年。
别是最柔软的等，坠入岁月深处的音容，如这斑驳的阑干，久了沉默。夜半谁又私语，绵绵着，指尖的爱与恨？
。。。清
若尘世的风景看尽，心底的情仇喝干，众里寻他自然在心，水流花开处处有影。
万古长空，只一枚印，一朝风月，只一滴泪。日子在日子里，风雨在风雨后，真情也在真情中。
若是女子，三千青丝洗于岸边，便得了那真情远意，端淑清素，一颗心是雪后的晶莹，词般玉洁，如竹风骨。
展双臂，怀抱高处的风，幽暗的魂已远去，你是山，是云。看天地黑白，做雅善自我。词的世界，依旧只是故乡。
