心就是一座城堡，里面能
住多少人？一个？两个？
还是更多？但不要空荡得
如长长的甬道塞满了阴暗。
不要让脸孔用石头做成，
不要让孤独变成你的瞳孔，
既使在一个人的森林，
也不要因遗弃而烦躁不安。
心就是一座城堡，要有许多
房间，给朋友，给敌人，
最大最好的房间就留给爱人，
因为爱人才是城堡的支柱。
不要让人在城堡的边缘停歇，
不要紧闭大门而荒草丛生。
让你的温暖给予他人的温暖，
温暖都缘自于每个城堡的宽容。
让整个城堡都被阳光笼照，
而不需要点燃一盏盏灯，
既使在夜晚沉沉的时候，
你也能安然入梦，
宛若婴儿的酣甜。
