赤裸的洁白（诗）
贝阿特丽丝.希奥万娜. 拉米雷思（哥伦比亚）
孙柏昌 译
肉体，赤裸着童贞洁白
以一种发情山羊的冲动，彼此相爱
阳光与播种的原野金光闪闪
秋天准备了一个节日，油橄榄和小麦
滋润着阳光与雨水，沉甸甸的大地掠过自由的风
油橄榄生长着，忘却了风景的忧郁与悲哀
肉欲在海湾里沦陷
教庭释放的滔滔水流，令人心痴神呆
诗文，长成一棵参天大树
吻是舒缓，是嘴巴，播种着爱
而所有的“洋葱头”的啜泣
痛哭着，涛声里的地中海
男人空想着与欲望结婚
一个梦想，人们揣在胸怀
遥远的地平线上，一个肉体
守候着他那山羊的爱
