第二天清晨，凡卡仍沉浸在自己的甜蜜睡梦中，脸上还带着笑，老板瞪着发红的双眼，用自己锃亮的上好皮鞋踢了踢凡卡的肩，凡卡今天做的梦让他流连，竟翻了个身继续睡。老板恼怒了，用自己满是老茧的手揪着凡卡的头发，把他拽起来，凡卡被突如其来的疼痛尖叫起来，想哭出来，见是老板，忙忍住眼泪，咬紧下唇。
老板抬手狠狠扇了凡卡一巴掌“啪！”，放开揪头发的手：“小兔崽子！你睡得倒是舒心呀！我都起来了，你还在贪睡！还不去帮厨房挑水！罚你今天不许吃一粒米！听到没？”
凡卡双眼含泪，嘴上轻轻说着：“对不起，老板，对不起，老板，下次不敢了……”老板一脚踹在他身上，凡卡摔了一个趔趄，老板暴燥极了：“磨唧什么，还不快工作！”
凡卡想到他的爷爷马上要来接他回去了，乡下的快乐生活就要来了，爷爷一定读到他的信，凡卡咬咬牙：“再忍忍吧！爷爷一定会来接我的！”他刚来到厨房，厨房里的伙计抽着老板赏的一根烟，削着土豆，轻蔑地睨了凡卡一眼：“嘿，伙计们！手上的活都停下，小畜生来了，大家休息一下吧！”然后，削土豆的伙计放下手上的工作，“小畜生，厨房的工作让给你了，干不好的话，老板怪罪下来的话……你知道该怎么办？”
凡卡想到爷爷的微笑，瞬间来了勇气，犹豫着要不要说，手上拿着木桶：“可是，可是……”凡卡还没说完，那群喝着凡卡昨天打来酒的伙计，一起打断凡卡的话：“可是什么？接着说呀！”凡卡跑到水井边，挑上水，眼神像一只可怜的小鹿，却有一点点傲气：“老板只说让我挑水……”
“哈哈哈哈……”其中一个伙计带头笑起来，咽下一口酒：“我今天听到一个最好玩的笑话，老板只让你来挑水的话，他肯定都给我们加工钱了！哈哈！”凡卡没办法，无奈地做完厨房的所有工作后，累得直喘气。闻着厨房里飘出来的菜香，听着管家指挥仆人端菜的声音，坐在水井边：“老板和老板娘正在吃饭，我想爷爷应该正在从莫斯科赶来吧？我应该去城门看看！”凡卡这样自言自语狂奔到了城门边。
但是，他忘了如今老板的小崽子正在摇篮里哇哇大哭……
凡卡在城门边探头探脑，希望可以看见自己慈爱爷爷的身影，他等了好久，才意识到钟楼里传来的十二点整的钟声，他连忙拔腿狂奔回老板的家里，只见老板手里拿着皮带，老板娘抱着哇哇大哭的小崽子，凡卡想从厨房的门溜走，只见一个伙计从厨房里走出来，径直”撞到凡卡：“呀，凡卡呀！老板正到处找你呢！”凡卡的眼神空洞，往后一点点地退，从眼神里还夹杂了恐惧，伙计拽着凡卡的帽子拖到老板面前，老板更加狠狠揪着凡卡的金色的头发，拖到空院子狠狠抽起来，凡卡身上还没愈合的伤口又裂开了，又添上新伤，每道伤口都皮开肉绽，白色的衬衫紧贴在模糊的血肉上，更加痛了，凡卡痛晕了过去，残留在凡卡心里的依旧是爷爷正在逗笑他的情景和爷爷的笑容，可是老板咒骂声拉回了他的思绪：“小畜生！竟敢跑到外面去撒野哩！我的儿子都没有照顾好就跑了？”
老板抽得一次比一次还重，小凡卡再也承受不住了，他仿佛看到了爷爷，想伸出手再拉拉爷爷的手，可抬起头迎面而来的是伙计的嘲笑：“活该！谁让你要乱跑，你遭报应吧！”
小凡卡死了，死在绝望中，他到死也没有见到爷爷……
初一:戴朔奇
