难得,夜这般的清静, 难得,炉火这般的温, 更是难得,无言的相对, 一双寂寞的灵魂! 也不必筹营,也不必评论, 更没有虚骄,猜忌与嫌憎, 只静静的坐对著一炉火, 只静静地默数远巷的更。 喝一口白水,朋友, 滋润你的乾裂的口唇; 你添上几块煤,朋友, 一炉的红焰感念你的殷勤。 在冰冷的冬夜,朋友, 人们方始珍重难得的炉薪; 在这冰冷的世界, 方始凝结了少数同情的心!