巴黎警察局华人安全问题会议期间，警察局向各个协会代表分发了关于如何报警投诉的宣传册，分别是中法文两份小册子。

　　为了让大家更好地了解在法国怎么去报警投诉，现把该宣传册改编整理如下。

　　希望大家相互传看学习，学会在法国用法律保护自己。

　　希望大家积极报警投诉，惩治罪犯，和偷盗抢劫等犯罪斗争到底!

　　1. 遭遇违法行为，向谁报警投诉

　　在法国我们可以向警察局(Police)、宪兵队(Gendarme)和共和国检察官(Procureur de la République)等投诉。比较方便的，推荐的方法还是向警察局或宪兵队等报警投诉。

　　无论你住在法国哪里，大家可以去任何一家警察局或宪兵队报警投诉。如果你在巴黎，你可以一周7天24小时向各个区分的警察总署(Commissariat central)报警投诉。

　　2. 报警投诉要提供什么信息：

　　- 户籍或身份

　　- 违法事实及发生状况

　　- 如果你知道的话，作案人的姓名和联系方式

　　- 是否针对某个具体的有名有姓的个人报警投诉

　　如果报案投诉后会造成你或家人的安全危险，你可以用警察局的地址报案，不提供自己的真实姓名。

　　如果你还没有居留，建议你报警的时候用其他的身份证明，比如地铁卡、图书卡或其他。

　　或者可以找相关协会帮忙，陪同你去报警投诉。

　　3. 如果你遭受人身伤害，警察局会交给你一份伤情鉴定请求书(Réquisition)，你可以到有资格的机构进行伤情鉴定。(巴黎是在司法医疗急诊中心- Urgences Médico-Judiciaires，地址见下面)

　　或者比较方便的方法是大家可以去看私人医生。让医生给你出具一个伤情证明，到时候也可以作为投诉报警的材料。

　　4. 报警投诉是否有时间限制?(太晚报警是不是就没有了?)

　　如果违法行为发生后很久，超过了报警投诉的时效，那么再去报警就无效了。

　　不过，一般报警投诉的时效都比较长，时间从犯罪发生的时候算起：

　　- 要罚款的违章行为时效是1年(比如暴力行为未造成受害人不能工作)

　　- 受到轻判的轻罪时效是3年(比如破坏性盗窃)

　　- 受到重判的重罪时效是10年(比如强奸、杀人等)

　　一般华人遭遇的违法行为至少都有1年的有效时限，请大家积极报案投诉。

　　另外，报案越及时详细，警察破案的成功率就越高，犯罪分子也会更早地得到惩罚。所以请大家要尽早报案!

　　5. 报警投诉之后有什么效果?

　　- 警察会追查作案人

　　- 如果作案人被抓住，犯罪事实等到证实(证人、证物、认罪等)，作案人将出庭受审。

　　- 你可以要求作案人赔偿你的损失和损害。

　　- 共和国检察官会通知你投诉的处理情况

　　- 如果你要请律师替你打官司，根据你的收入情况，你可能可以申请免费律师。

　　- 你也可以去一些协会、政府部门寻求帮助。

　　(比如市政府的社会服务中心-Service Social，一些华人协会，巴黎援助受害人中心等)