海外编译撰文，转载请注明出处：《华人女士误遭拘捕事件 新西兰警方不致歉 律师公布相关声明》02月23日报道。
来自新西兰报道： 据新西兰英文媒体报道，本月初Hamilton地区一华裔老人被捕受伤事件，当地警方表示不予致歉。
警官Win van der Velde称，根据现场7名警察和18名目击者反映的情况来看，造成如此局面除了语言障碍外，还因该华裔老人过于情绪化以及无理取闹。
2月1日，56岁的Li Naijiu女士驾车来到Hamilton一家超市购物。Li从超市出来后发现自己的车子被拖走（因停车超过2小时），不懂英文的她便找到现场的拖车驾驶员。她将拖车的发动机钥匙拔走，并试图拿走驾驶室中的手机。随后她爬上拖车尾部，妨碍其继续工作。
10分钟后，两名年轻的警察前来协调。他们将Li女士从拖车上带下，准备在警车中联系她的亲友，让亲友帮忙翻译她和警方之间交谈的内容。这时Li女士动身返回超市，警方决定将其逮捕并带回警局。Li在被捕过程中撕咬警察，于是他们将其按到地上并铐上手铐。
van der Velde驳斥了“警方像橄榄球比赛时扭人的方式将其按在地上”的说法。
他表示，警方发现Li女士受伤后，在现场和警局分别对其进行医疗处理。
日前van der Velde已与Li女士就此事进行会面。
当地警方着手建立民族咨询委员会，以处理类似事件。
经过将近1星期的谈判后，警方会在今天下午3点向媒体做一个press conference, 交待一下事件， 下面的跟贴会有press conference 的原文。
另据当地华人媒体报道，李女士的委托律师也就这一事件发表了相关声明，声明说：最近因为关于李阿姨的事情，感觉整个华人社区都沸腾了。有幸灾乐祸的，有同情李阿姨的，有不知道事实就开骂的，骂警方，骂当事人，骂律师。没有想到这么多人会关注事件，颇为感慨。
其实结果如何已经不重要了，重要的是，李阿姨的事情在今天会得到圆满的解决。
在这里，我们事务所代表李阿姨谢谢你们大家，无论是支持的还是反对的，无论是理性分析事件的网友，还是感性发出自己意见的人，真心的谢谢你们。
通过这次事件，感触到新西兰还是一个很民主的国家。舆论和社会是监督政府的最好的工具，无论事实如何，因为民主的监督，事件才能够在第一时间解决。在这里，只是想说，有不同声音的社会，才能进步。
总结一下最近的结果，包括和警方Hamilton 地区最高指挥官达成的协议：
1. 警方撤销对李阿姨的一切指控，对李阿姨在未经允许坐上他人车辆做出警告。（这点也提醒大家，以后在未经许可的情况下，不要随便坐别人的车，在这个国家这样的行为会被视为disorderly behaviour).
2. 在这之后，警方会安排当时的执法警官们和当事人面对面坐下，完成一个healing session, 双方交换互相的意见和感受，由执法警官们对当时是否嘲笑李阿姨等事实做出亲自解释和沟通。
3. Independent Police Complaint Authority 将对警方的行为继续调查并随时通报当事人，如果当事人不满意最终结果，可以继续司法程序，例如投诉或者起诉警方。
事情就算告一段落了吧，希望每个人都可以从这次事件中总结自己的经验。也请不要因为此次事件而对警方失去信心，毕竟我们的生活中有很多地方是需要依赖警察的。
56-year-old Naiju Li from China said she was assaulted by police in Hamilton after her car was towed from a supermarket car park. Photo / One News
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖纾块柣銏⑶圭粈鍫熺節闂堟稓澧涢柡鍡樼矒閺岀喖鎮滃鍡樼暥缂備胶濮锋繛鈧鐐寸墬濞煎繘宕滆閸嬔囨⒑閸涘⿴娈曠€光偓閹间礁钃熼柕鍫濐槸娴肩娀鏌曟径娑㈡婵絽瀚板娲嚒閵堝懏鐎荤紓鍌氱Т閿曨亜顕ｇ拠娴嬫闁冲灈鏂侀崑鎾绘晝閸屾氨顓哄┑鐘绘涧濞层劍绂嶉鍫熲拻濞达綀娅ｇ敮娑㈡偨椤栨侗娈旀い顏勫暞缁傛帞鈧綆鍓欑粊锕傛⒑閸濆嫮鈻夐柛瀣у亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼佸煡婢跺ň鏋嶉弶鍫涘妿閻绱掗崒娑樻诞闁轰礁鍊垮畷婊嗩槾闁挎稒绮岄埞鎴炲箠闁稿﹥鍔欏畷鎴﹀箻缂佹ḿ鍘甸梺鎯ф禋閸婂顢旈崼鐔蜂患闂佺粯鍨兼慨銈夊疾閹间焦鐓熸俊顖濐嚙缁茶崵鈧鎸稿Λ妤呭煘閹达富鏁婇柣顓у亽娴滄粓鎮鹃悜绛嬫晢闁告洦鍋勯崵鎴︽⒑缂佹ǘ缂氱紒顕呭灦閸╂盯骞嬮敂钘変化闂佹悶鍎荤徊娲磻閹惧磭鏆﹂柛銉缁€鍕⒒閸屾瑨鍏岄柟铏崌瀹曠敻寮介鐐殿唵闂佽法鍣﹂幏锟� 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻㈠壊鏁婇柡宥庡幖闂傤垱銇勯弽銊х煀缂佽翰鍊濋弻锝夋晲閸涱喗鎷遍悗瑙勬礃閻擄繝寮婚悢鍏煎亱闁割偆鍠撻崙鈩冧繆濡も偓閹冲繒鎹㈠┑瀣潊闁挎繂妫涢妴鎰渻閵堝棗鐏﹂柛銊ф嚀鍗遍柟鎵閺呮彃顭跨捄渚剳闁告﹢浜跺娲棘閵夛附鐝旈梺鍝ュУ閼归箖鍩㈤幘璇茬睄闁稿本绮庨敍婊堟⒑閸︻厾甯涢悽顖涱殜瀹曟垿濡烽埡鍌滃幐闁诲繒鍋涙晶钘壝虹€涙﹩娈介柣鎰綑缁楁帡鏌嶇憴鍕伌鐎规洟浜跺鎾倷鐎电硶鍋撻幎鑺モ拻闁稿本鐟︾粊鐗堜繆濡炵厧濡跨紒顔肩墛缁楃喖鍩€椤掑嫬鏋侀柛鎰靛枛鍞梺闈涱檧缁辨洜妲愰悧鍫㈢瘈闁汇垽娼ф牎闂佺厧缍婄粻鏍箖濞嗘劗绡€闁稿被鍊栫€靛矂鏌ｆ惔顖滅У濞存粍绻堥獮鎴︽晲閸℃劒绨婚梺鎸庢椤曆冣枍瀹ュ棙鍙忓┑鐘插暞閵囨繄鈧娲忛崝宥囨崲濠靛洦鍎熼柕蹇嬪灪濞堟儳鈹戦悩鍨毄闁稿绋戦锝夊醇閺囩喎浜遍梺鍝勬储閸ㄦ椽宕戦埡鍛厽闁硅揪绲借闂佺ǹ顑呯€氼喚妲愰幒鏂哄亾閿濆骸浜介柛搴涘劦閺屾盯濡堕崘銊㈠亾閺囥垹鐓橀柟杈剧畱閻擄繝鏌涢埄鍐炬畼濞寸姵娼欓—鍐Χ閸℃ǹ鍋侀梺鎼炲劀閸滀焦啸闂傚倷绀侀幖顐⒚洪妸锕€顕辨繝闈涱儐閸嬶繝鏌熼棃娑樻毐闁绘宀搁弻鐔兼嚃閳哄媻澶愭煃瑜滈崜婵堜焊濞嗘挸姹叉俊銈呭暟绾句粙鏌涚仦鍓ф噮闁告柨绉甸妵鍕Ω閵夛箑娈楅柦妯荤箞濮婂宕奸悢鎭掆偓鎺楁煛閸☆厾鐣甸柡宀€鍠愬ḿ蹇斻偅閸愨晩鈧秹姊洪崫鍕櫤闁诡喖鍊垮濠氬Ω閳哄倸浜為梺绋挎湰缁嬫垿顢旈敓锟�- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
| [高考] 2022 西安电子科技大学《软件工程》大作业答案 (2022-04-25) |
| [家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离？ (2019-07-14) |
| [教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
| [教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
| [教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
| [教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
| [教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
| [教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
| [教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感（二） (2018-11-07) |
| [教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |
