试题分析：

A、设电场强度为E，电场的宽度为L，偏转角为θ，粒子的初速度为v₀．则tanθ====由题E、L、E_k相同，可见偏转角度大的是α粒子．则两个粒子可以分开，故A正确。

B，C设粒子的质量为m．电量为q，磁感应强度为B，速率为v，半径为R，动能为E_k．则由牛顿第二定律得qvB=m得到R==由题E_k、B相同，质子和α粒子相同，则粒子在磁场中运动的轨迹半径R相同，不能分开，故BC错误。
D、使粒子束穿过一相互正交的匀强电场与匀强磁场并存的区域，由于两个粒子的速率不同．若洛伦兹力与电场力平衡，则有qvB=qE，即有Bv=E．则两个粒子的受力不可能都平衡，能使它们分开，故D正确。
故选：AD．