世界语杂说
语文小常识据有关媒体报道,第八十九届国际世界语大会将于今年7月份在我国首都北京举行,大会主题是“国际关系中的语言平等”。北京曾在18年前举办过第七十一届国际世界语大会。国际世界语大会每年举行一次,从1905年第一届大会在法国举行以来,除了因爆发第一次和第二次世界大战,在1916年至1919年、1940年至1946年期间没有召开国际世界语大会。
什么是世界语?很多人并不了解,笔者在网上曾看到有人把英语称为世界语。或许这些人认为英语在全球最为通行,而能在世界通行的语言,怎么就不能称之为世界语呢?只能说这是一种个人看法,而且如此指称的世界语和客观存在的世界语其内涵根本不是一回事。英语是一种自然语言,世界语是一种人造语言,英语和世界语是风马牛不相及的两种不同语言。
作为人造语言,世界语诞生至今,才有一百多年的历史。世界语是由波兰一位叫柴门霍夫的医生于1887年创造出来的。三百多年来,世界上曾经至少出现过300种以上的人造语言,惟独世界语存在下来了,足见世界语有着多么强大的生命力。
世界语经受住一百多年语言实践的考验,正在被越来越多的人所接受,全世界至今已有过千万的人学习过世界语,并将其运用于科学、教育、文学、商贸及旅游等领域。世界语作为人造语,发音简明,语法简单,语法规则只有16条,且固定而无例外,化上一年时间,就能快速学通。一些自然语,如英语、俄语等,在正常规则以外,往往有许多不成文的习惯规则,学习起来费时又费力。很多人都有体会,没有三五年时间,大概很难学通像英语或俄语这样的外语。所以,对于中国人尤其是中青年一代学习外语,如果要问哪种外语学习起来最省时、最省钱、最省力,那么首选该是世界语。
世界语描写采用拉丁字母,共设置了28个字母(5个元音字母:a、e、i、o、u;23个辅音字母:b、c、?、d、f、g、?、h、?、j、?、k、l、m、n、p、r、s、?、t、ǔ、v、z),每个字母发一个音,代表一个音位音素,没有变读现象。一个音节只有一个元音,没有复元音。音节可以由元音单独构成,也可以由元音和辅音合成。拼读音节如同汉语音节的拼读,用字母的本音和字母的本音相拼。一个单词由一至七个音节组成,几个音节组成一个单词,取决于该单词中的元音数目。世界语没有声调,单词有重音(单音节词除外),重音永远出现在一个词的倒数第二个音节上。
柴门霍夫创造世界语,不是凭空想出来的,而是从自然语(主要是印欧语系)中提炼出来的。早在童年时代,国际语的理想就在柴门霍夫头脑里产生了,可以说他为这一理想贡献了毕生心血。当他在中学读书时,就开始朦朦胧胧地实验着他理想中的世界语。1878年,当他读到中学八年级时,实验基本成功,但由于当时年纪还小,他没有公开自己的发明创造。
1885年,他读完了大学开始行医,在随后的两年时间里,他对自创的世界语又反复进行了加工完善,直至1887年7月,他正式公开了自创的世界语。在以后的日子里,他先后用俄语、波兰语、法语、德语和英语出版了世界语教材,投身于世界语的传播和推广,并亲自用世界语作为工具用于诗歌创作。
柴门霍夫是国际世界语大会的主倡者,1905年在第一届国际世界语大会开幕式上,当他走上主席台时,台下的人们热烈地欢呼他为“大师”,并报之以雷鸣般的掌声达半小时之久。柴门霍夫是一位性格非常谦逊的人,他不喜欢世界语界誉称其为“大师”,他从未在世界语运动中接受过一官半职。1917年4月14日,柴门霍夫在波兰华沙逝世,终年58岁。
柴门霍夫不只是把世界语看作一种技术性的语言工具,从一开始,他就把世界语与各国人民之间相互友好、和平共处的理想联系起来。各国人民之间的友好和平等是他生活始终如一的目的,他说:我们十分清楚地意识到,促使我们为世界语而工作的,不是其实用性,而是世界语本身所包含的神圣、伟大而庄严的理想。即所有民族之间的友好和公正。他希望人们喜欢世界语,不是由于世界语使人们的身体相互靠近,也不是由于世界语使人们的头脑接近,而只是由于世界语使人们的心贴近了。
世界语不排斥任何民族语言,目前,它只是作为一种国际辅助语言而存在。虽然人类语言走向统一是若干年以后的事情,但目前学习世界语仍有其现实意义。我国教育部于1982年曾下发过文件,重申将世界语作为第二外语,今后在学生毕业、干部考试及招考研究生等方面,世界语都可以作为第二外语考试科目。
学习过任何一种外语(特别是印欧语系的)的人学习世界语,会有“似曾相识”之感,学习起来很轻松,学了它可以反过来促进其他外语的学习。没学过外语的人,学了世界语再学其他任何一种外语,容易收到事半功倍的效果。
鲁迅曾热情地赞同和支持世界语。他说他支持世界语的理由很简单,因为人类语言终究是要走向统一的,再是通过世界语可以团结国际友人,介绍各国文学作品。毛泽东在1939年为延安世界语者协会举办的展览会曾题词说,如果以世界语为形式,载之以真正国际主义之道,那么世界语是可以学的,是应该学的。
本世纪初世界语传入我国,迄今已有一百年历史。全国解放以后,中国世界语者建立了全国性的世界语组织“中华世界语协会”。1980年,我国正式加入了国际世界语协会。
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
[高考] 2022 西安电子科技大学《软件工程》大作业答案 (2022-04-25) |
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |