“琳琅”二误
语文常识
罗川
陈祖芬的《为你着想》,用多彩的笔墨,介绍了日本的“卡斯美超市”。书中写道:“在一个庞大的、琳琅的世界里,自由、自助、自尊、自得(其乐)……那是人之成为人的进步。”
“庞大的”能和“琳琅的”并列吗?恐怕不行,至少读来有点别扭。从语法角度分析,前者是形容词,后者是名词,两者不宜并用。所谓“琳琅”,“琳”是美玉;“琅”指琅 ,也是一种玉。这两个名词组合而成的“琳琅”仍然是名词,指精美的玉石,后引申指美好的事物。成语“琳琅满目”,说的便是美好的事物数量十分丰富。作者也许把“琳琅”误当成了形容词。
同书还出现了“琳琅”的重叠形式:“工作疲惫不堪后,去超市走走,接受新的高品信息,也接受琳琳琅琅的诱惑和刺激。”这里的“琳琳琅琅”显然是和“琳琅”被当作形容词使用有关。前面已经指出,“琳琅”是名词。双音节名词有些可以重叠,如“花草”“山水”,但重叠后仍然带有名词性,不能当作形容词使用。用“琳琳琅琅”来修饰“诱惑和刺激”是说不通的。
陈祖芬的《为你着想》,用多彩的笔墨,介绍了日本的“卡斯美超市”。书中写道:“在一个庞大的、琳琅的世界里,自由、自助、自尊、自得(其乐)……那是人之成为人的进步。”
“庞大的”能和“琳琅的”并列吗?恐怕不行,至少读来有点别扭。从语法角度分析,前者是形容词,后者是名词,两者不宜并用。所谓“琳琅”,“琳”是美玉;“琅”指琅 ,也是一种玉。这两个名词组合而成的“琳琅”仍然是名词,指精美的玉石,后引申指美好的事物。成语“琳琅满目”,说的便是美好的事物数量十分丰富。作者也许把“琳琅”误当成了形容词。
同书还出现了“琳琅”的重叠形式:“工作疲惫不堪后,去超市走走,接受新的高品信息,也接受琳琳琅琅的诱惑和刺激。”这里的“琳琳琅琅”显然是和“琳琅”被当作形容词使用有关。前面已经指出,“琳琅”是名词。双音节名词有些可以重叠,如“花草”“山水”,但重叠后仍然带有名词性,不能当作形容词使用。用“琳琳琅琅”来修饰“诱惑和刺激”是说不通的。
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
上一篇:“未免”应是“未必”
下一篇:张冠李戴种种
零零教育社区:论坛热帖子
[高考] 2022 西安电子科技大学《软件工程》大作业答案 (2022-04-25) |
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |