张冠李戴种种

语文常识
首页 > 教师 > 教师分享/2005-12-10 / 加入收藏 / 阅读 [打印]
时鹏寿 陈艰 杜尧  
  李国文读书很多,写随笔、杂文时喜欢旁征博引,这本是好事。可是,李先生在引用古代诗文典实时有时不查阅原书,仅凭记忆,这就难免犯张冠李戴的毛病。请看下面的例子:

  《淡之美·“脱却破裤”》:“记得陆放翁词云:‘稻花香里说丰年,听取蛙声一片。’据说是由于施放了化肥农药和大量捕杀,连青蛙的叫声也只是依稀可闻了。”

  “稻花香里说丰年,听取蛙声一片”是辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》中的词句,把辛弃疾的作品冠以陆游的大名显然是个“硬伤”。陆游(1125-1210)和辛弃疾(1140-1207)同为爱国诗人,同样主抗金救国,又同是南宋几乎同期的大作家,这可能是李先生致误的原因吧。

  《屁股的功能》:“也许历史这东西,如李贺诗:‘抽刀断水水更流’所云,无论好的,坏的,不好不坏的传统,是有其承继性和延续性;那也是没办法的事。”

  文中引诗出自《宣州谢 楼饯别校书叔云》,全联为“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”,作者是李白,而不是李贺。李白(701-762)去世时,李贺(790-816)尚未出世呢。

  《文学断片》295:“自从秦始皇‘罢黜百家,独尊儒术’以后,中国人性格中的垄断主人,排他主义,一花独放主义,便根深蒂国。”

  公元前213年,秦始皇下令焚毁儒家及诸子书籍,第二年双坑杀儒生和方士四百余人。以“焚书坑儒”而出名的秦始皇怎么可能“独尊儒术”呢!其实“独尊儒术”的应是汉武帝。西汉大儒董仲舒建议:“诸不在六艺(指儒家的“六经”,即《易》《书》《诗》《礼》《春秋》《乐》之科,孔子之术者,皆绝其道,勿使并进。”汉武帝采纳了董仲舒的建议,形成了“罢黜百家,独尊儒术”的局面。
 
上一篇:“琳琅”二误     下一篇:“光年”不是时间