苏教版教材为什么把“腊梅”改成“蜡梅”呢?
苏教版小学语文二年级上册查阅《新华词典》,发现“腊梅”条中仅有“腊梅,一作蜡梅”,而解释词义则是放在“蜡梅”词条中。可见,“腊梅”与“蜡梅”这两种写法都不能算错,“蜡梅”是“腊梅”的本字。那么,苏教版教材为什么把“腊梅”改成“蜡梅”呢?
蜡梅一名不知源于何时,据有关资料记载,最晚应在唐代。唐代诗人崔道融有诗云:“故里琴尊侣,相适近蜡梅。”杜牧也有诗“蜡梅还见三年花。”蜡梅为什么称蜡梅呢?宋代任渊在《黄庭坚诗序》里说:“香气似梅花,类女工捻蜡而成,京洛人故谓蜡梅。”《梅谱》也说:“本非梅,贵盖因色类黄蜡儿。”明朝的《花疏》中写道:“蜡梅是寒花,绝品,人以腊月开,故以腊名,非也,为色正似黄蜡耳。”宋代大诗人苏东坡住许昌时,在小西湖畔房前屋后广植蜡梅,居室匾为"梅花堂",其诗《蜡梅一首赠赵景贶》有“天工点酥作梅花”句。苏东坡认为它的花色极似蜂蜡,应名为“蜡梅”。李时珍在《本草纲目》中亦有类似的说法:“此物本非梅类,因其与梅同时,香又相近,色似蜜蜡,故此得名。”可见,此花称作“蜡梅”,是就其花瓣的颜色而言的。历代文人骚各在吟咏蜡梅诗中,也大多喜欢从“蜡”字上抒发情思。诸如“底处娇黄蜡样梅,幽香解向北寒开”。又如“岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花”。宋代的谢翱有一首写“蜡梅”的诗:“冷艳清香受雪知,雨中谁把蜡为衣?蜜房做就花枝色,留得寒蜂宿不归。”诗人说雨中的蜡梅以蜡为衣,以抵挡雨雪的侵袭。尤其是元代耶律楚材的“枝横碧玉天然瘦,蕾破黄金分外香”的绝句更是咏得出色,他把“蜡黄”升华到“金黄”的色调,使腊梅变得更加风姿秀丽,孤芳超绝了。由此,从这种花的得名来看,这种花称“蜡梅”更为恰当。另一方面,从生物学上看,蜡梅属蜡梅科植物,落叶灌木,而梅花则属蔷薇科,落叶乔木,因此在植物学著作中普遍称为“蜡梅”。1979年出版的《辞海》生物卷中就采用的“蜡梅”这一写法,与之类似的还有“蜡菊”。
有人说这种花在严冬始绽,傲霜斗雪,该称“腊梅”。其实不然。这种花除了在寒冬开放,却还有一种选择在夏季开花的蜡梅,它甚至比冬天蜡梅的花朵更大更美丽。这就是夏蜡梅。夏蜡梅是落叶灌木,高1-3m。花大,单生枝顶,花被片二型,外轮较大,白色,边缘淡粉红色,内轮小,淡黄色。中国特有孑遗种。仅分布于浙江东部和西北部,生于海拔600-1100处的山坡或溪谷林下。夏蜡梅属为东亚、北美间断分布属,是国家二级保护渐危种。因此,仅从季节上来给这种花命名是不全面的,把“腊梅”改成“蜡梅”似乎更科学。
另外,1998年《现代汉语规范字典》问世,这本书是国家语委“八五”规划重点项目,其“宗旨在于全面贯彻国家语言文字的有关标准,促进语言文字规范化。”该字典295页将其确定为“蜡梅”。
因此,作为教材,无论从科学的角度,还是从规范的角度,应当把“腊梅”改成“蜡梅”。
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
上一篇:《台湾的蝴蝶谷》第二课时教学设计之三
下一篇:《台湾的蝴蝶谷》第二课时教学设计之四
零零教育社区:论坛热帖子
[高考] 2022 西安电子科技大学《软件工程》大作业答案 (2022-04-25) |
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |