《回自己的祖国去》文本解读

语文S版小学语文二年级下册

  本课是北师大版三年级语文上册一篇主体课文。
  解读一:篇首小句子有大文章
  “在美国阿尔巴城的一座优雅别致的洋房前,一辆小汽车停了下来。”
  “美国,优雅别致的洋房,小汽车”是重要的信息点,体现了华罗庚美国生活的优越,回自己的祖国去意味着放弃这一切。在那个年代,发达的美国,优雅别致的洋房,(豪华)的小汽车,与贫穷落后的中国相比,前者的诱惑力太大(因此不少人才选择留在了美国),而华放弃美国的一切,选择回国;放弃了个人享受,选择了为国奉献。在选择与放弃之间,他的爱国情怀立现。
  因此,在教学学生体会华的爱国情怀时,这一句不应略过,反倒可以想办法跟学生一起“扩充”这一句,让学生充分体会到“美国,优雅别致的洋房,小汽车”的诱惑,才更能体会到华在彼时彼境下选择回国的难能可贵。(如再援引某些人才选择留在美国的事例,则更有说服力和冲击力)
  解读二:关注语言形式-对话内容安排有深意
  本文,对话占了主要篇幅,对话形式有四种类型
  第一种,提示语在前,如“华罗庚下了车,疾步走进客厅,冲着他的妻子喊了起来:“中国解放了!”
  第二种,提示语在中,如“我们的祖国解放了!”华罗庚扬了扬手中的报纸,“这一天总算盼到了!”
  第三种,提示语在后,如“什么?”他的妻子惊喜地叫了起来。
  第四种,没有提示语,如“那房子呢?”/“原封不动!”/“汽车……”/“借给别人。”
  为什么这样安排呢?
  一是为了避免语言形式的单调重复。
  二是突出华与其妻的爱国之心。如何解释?一般来说,一句话中前置的内容是醒目的、突出的。如下:
  (1)“华罗庚下了车,疾步走进客厅,冲着他的妻子喊了起来:‘中国解放了!’”突出表现华的动作“疾步”“冲着**喊”,这是他爱国的行为表现。如果换成“‘中国解放了!’华罗庚下了车,疾步走进客厅,冲着他的妻子喊了起来。”则重在通过语言表达华对祖国解放的激动,这未尝不可,但与前一句衔接不顺畅。
  (2)“我们的祖国解放了!”华罗庚扬了扬手中的报纸,“这一天总算盼到了!”突出了一句话的前半部份发“我们的祖国解放了!”,表现了华对祖国解放的期盼与激动。如果写成“华罗庚扬了扬手中的报纸,说:‘我们的祖国解放了!这一天总算盼到了!’”这种感觉就淡了许多。
  (3)“什么?”他的妻子惊喜地叫了起来。突出了妻子的惊喜。把“什么?”挪到后面,惊喜的感觉也淡了。
  (4)“那房子呢?”/“原封不动!”/“汽车……”/“借给别人。”这几句不用提示语,使语言节奏更快,节奏快则突出华回国心情的迫切。假如加上提示语,会感觉拖沓,不妨试试。
  三年级学生刚接触习作,写人物对话基本上只有“提示语在前”一种形式,这篇课文在引号的运用可谓范本,可以考虑做为教学内容。