[语文S版第七册课文]
　　30 寓言两则
　 　　　　　　　　　掩耳盗铃

　　从前有一个人，看见人家大门上挂着一个铃铛（dāng），很想把它偷走。
　　他明明知道，那个铃铛只要用手一碰，就会丁零丁零地响起来，立刻会被人发觉。可是他想：“如果我把耳朵掩住，不就听不见响声了吗？”他掩住了自己的耳朵，伸手去偷铃铛。
　　没想到，手刚碰到铃铛，他就被人发觉了。

　　〖已完成校对〗

　　[北师大版第五册课文]
　　2 声音
　　　　　　　　　　掩 耳 盗 铃

　　从前有一个人，看见人家大门上挂着一个铃铛，想把它偷走。
　　他知道，那个铃铛只要用手一碰，就会丁零丁零地响起来，被人发觉。他想：“响声要用耳朵才能听见，如果把耳朵掩起来，不是就听不见了吗？”于是，他掩住了自己的耳朵，伸手去偷那个铃铛。 谁知手刚碰到铃铛，他就被人发觉了。

　　〖已完成校对〗

　　[北京版第五册课文]
　　26 寓言二则
　　　　　　　　　　掩 耳 盗 铃

　　从前有一个人，看见人家大门上挂着一个铃铛，想把它偷走。
　　他明明知道，用手一碰，那个铃铛就会丁零丁零地响起来，就会被人发觉。可是他想：“如果把耳朵捂住，不就听不见响声了吗？”他捂住了自己的耳朵，伸手就去摘铃铛。没想到手刚碰到铃铛，他就被人发觉了。

　　〖已完成校对〗

　　[湘教版第十二册课文]
　　14 寓言二则
　　　　　　　　　　　　掩 耳 盗 铃

　　有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎（chuí）毁之，钟铿（kēng ）然有音。恐人闻之而夺己也，遽（jù）掩其耳。

　　注释
　　　　铃（líng）：这里指钟。
　　　　钟：古代乐器。
　　　　负：背着。
　　　　椎：敲打东西的器具。
　　　　铿然：形容声音响亮。
　　　　遽：急忙。

________________________
　　选自《吕氏春秋·自知》

　　〖已完成校对〗