疑难问答《四时田园杂兴》中的“兴”为何意？

　　回复人：江湖回复时间：2004-05-12 15:50
　　分两步理解：
　　一、“四时田园杂兴”的“兴”，去声，即兴。《现代汉语词典》“即兴”解释道：对眼前景物有所感触，临时发生兴致而创作：即兴之作/ 即兴表演。
　　二、“即兴”的“兴”，兴致，兴趣。《现代汉语词典》“兴”（去声）解释道：兴致，兴趣：豪兴/ 助兴/ 雅兴/ 游兴。
　　故可以解释为：“四时田园杂兴”的“兴”，兴致，兴趣，引申为即兴创作，这里指即兴创作的作品。“四时田园杂兴”，从一年四季的田园风光引发的各种即兴作品。

　　不知这样解确不确当？请大家讨论。

　　回复人：宇文回复时间：2004-05-12 17:39
　　这个问题，前些日子我跟郝老师做过交流。郝老师告诉我：读作阴平，取古时的赋比兴之义。如上所述，则可取第二种解释。不过，第二种也不很贴切的。建议查一下《古汉语词典》。

　　回复人：寒之凌回复时间：2004-05-12 20:58
　　但查一些资料，感觉还是倾向去声
　　以前我一直读一声的

　　回复人：今我来思回复时间：2004-05-12 21:33
　　四声。
　　兴：《诗》六义之一（一曰风、二曰赋、三曰比、四曰兴、五曰雅、六曰颂）。谓处景生情，因事寄兴。《诗·周南·关雎序》：“四曰兴。”孔颖打疏引郑司农云：“兴者，托事于物，则兴者，起也，取譬引类，起引己心。”
　　——《辞海》

　　回复人：sea 回复时间：2004-05-13 08:21
　　对，读四声。因以前证据不足，给宇文老师误解了。抱歉。

　　经确认，该字应读四声，作名词用。兴致的意思。

　　读一声时只当动词用。

　　回复人：sea 回复时间：2004-05-13 08:28
　　江湖老师解释完全正确：
　　故可以解释为：“四时田园杂兴”的“兴”，兴致，兴趣，引申为即兴创作，这里指即兴创作的作品。“四时田园杂兴”，从一年四季的田园风光引发的各种即兴作品。

　　另：注意
　　此诗中的兴和赋比兴的兴读音相同，但不是一样的意义。请注意区别。

　　回复人：双飞燕子回复时间：2007-03-25 19:58
　　提一下。

　　回复人：心情不好回复时间：2007-03-27 18:26
　　但是，在好几年前出版的那本《小学生唐诗三百首》上标注的读音是阴平、一声

　　回复人：神剑老龙回复时间：2007-04-10 19:45
　　同意“兴”读四声，意思是是随兴写来、即兴创作。