央视天气预报语言风格的变化
湘教版小学语文五年级上册天气预报是中央电视台的一个传统节目,深受广大群众关注。多年来,天气预报节目的播报形式十分固定,从时间、图像、主持人到背景音乐、解说语言,可谓是一成不变。但近期,亦即今年“五一”前后中央电视台的诸多频道改版以后,天气预报节目的播报形式发生了一些变化。特别是央视二台(经济频道)天气预报的语言风格有了较大变化。
以前中央电视台(无论哪个台)的天气预报语言,从表达方式上看,是说明性的;从语域上看,是气象专业用语;从语体上看,是科技语体、书面语体;从情感色彩上看,显得客观、冷静。
而现在的播报语言在坚持气象预报科学性、准确性的基础上,还赋予了它口语化、平易化、情感化、艺术化等元素,呈现出既清晰简明又不乏文采、亲切悦耳的语言风格。听着中央二台经济频道早上《第一时间》的天气预报,令人如沐春风,如闻馨香。
摘录几则如下:
2006-08-01 今天天气的主要格局是高温与雨水对峙。南方多日持续高温闷热……。在持续蓝天的同时,也带来了持续的潮湿。大家要把容易发霉的东西放在通风的地方,不要让潮湿的天气带来潮湿的心情。
2006-08-02 今天雨水和高温继续对抗,不依不挠地展开了拉锯战。高温的地方依然热情似火。……常言道,酒越喝越暖,茶越喝越寒,在高温的天气里大家还是要多喝茶,最好是菊花茶,可以清热解暑。
2006-08-03 ……,今天雨水表现多样,可谓有温柔的雨、厉害的雨、令人关注的雨。
2006-08-04 ……,今天在南方,阵雨和雷阵雨也将不眠不休。有些地方虽然温度不高,但也正在蜷缩起来,养精蓄锐,以后将给高温的阵营添砖加瓦。
2006-08-09 已经立秋两天了。可是今年的立秋名不符实。它并没有带来什么凉爽,倒是带来了一浪高过一浪的炎热。……雨水节节败退,高温步步为营。随着高温势力的不断发展,高温的范围也扩大了许多。
2006-08-10 ……高温好像准备好了和雨水打个激战,……随着“桑美”的到来,南方有许多地方会退下火线。……
2006-08-12 ……按照“桑美”的腰围可算是个超强美女,好在今天这个超强美女越来越温柔了。……随着“桑美”的减弱,许多地方的高温又卷土重来,这些地方的朋友要把防暑降温的功课再温习一下了。
2006-08-13 今天天气总的来看是“反常”。雨水下得没完没了,……北方的雨也变得强硬起来,一大片都是雨水的天下。同雨水同样反常的却是高温,……一大片地方都是酷暑难耐。天气反常,就连蘑菇也出现了状况,……有20个人食用这种蘑菇中毒。据专家分析,在高温的蒸发下,蘑菇也变成了毒蘑菇。所以,我们在防暑降温的同时,一定要注意饮食安全。
2006-08-14 今天的天气舞台上看起来似乎是风平浪静。“桑美”过后一些地方会是蓝天白云,太阳也会一露尊容。一些地方强度大的雨也会变得温柔。但在平静的表面之下其实是不平静。心理学研究证明,在大的灾害过后,受灾人群中都会出现程度不同的心理疾患。“桑美”给受到重创的浙江苍南地区的群众造成了不可磨灭的心理创伤,在救灾队伍中就有一支心理干预小分队……。今天的不平静还表现在高温上,新疆、四川、江南等地依然是热火朝天。
从以上所举的天气预报语言我们可以感受到它口语化、平易化、情感化、艺术化的语言风格。具体分析可以看出:
一、大量使用拟人修辞手法,赋予了气象语言的形象性。气象云图、气象现象通过拟人化的解说,更加直观,增强了人们对它的感性认识,也使气象知识更加通俗易懂,科学性与趣味性融为一体。如“温柔、强硬、对峙、对抗、不依不挠地开了拉锯战、桑美腰围、超强美女,卷土重来”等等,拟人的手法几乎出现在每天的播报语言中。再比如2006-08-04对天气情况的描述,通篇采用拟人的手法:“阵雨和雷阵雨也将不眠不休,……也正在蜷缩起来,养精蓄锐,以后将给高温的阵营添砖加瓦。”
二、较多使用描述性词语,加强了气象说明的生动性。天气预报属于气象科学范畴,应该采用说明的表达方式。说明性语言的要求是准确、简明,多用术语,排斥多义性、联想和附加义。而以上所举的天气预报运用了许多描述性的词语,诸如“天气舞台、蓝天白云、风平浪静、一露尊容、不休不眠、蜷缩起来、养精蓄锐”等等。这些语言的使用并没有影响对当日气象说明的科学性,反而让人们在了解当日气象特点的同时,还觉得这种气象可以想见,可以触摸,从而加深了对它的认识。这就是生动说明的好处,描述性的模糊语言对说明起到了独特的说明效果。
三、适当使用双关语义,增添了气象说明的趣味性。本来科技语体语言的第一特点是严格的单义性。而在以上列举和我们最近听到的天气预报语言中经常出现双关语,言在此而意在彼。
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
上一篇:《从天气预报说起》一课一练
下一篇:《习作8》教学设计之一
零零教育社区:论坛热帖子
[高考] 2022 西安电子科技大学《软件工程》大作业答案 (2022-04-25) |
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |