买椟还珠

　　楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠，郑人买其椟而还其珠。

　　此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

　　翻译楚国有一个向郑国人卖他的珠宝的人，用一种叫做木兰的香木制做了一个匣子，用肉桂、花椒等香料熏染，用珍珠和宝石来连接，用美玉来装饰，用翠鸟的羽毛来连缀。郑国的人买了他的匣子，却归还了他的珍珠。这真是善于卖匣子,不能说是卖珍珠啊.

　　注释：
　　选自《韩非子》。椟：木匣。珠：珍珠。木兰：一种香木。薰：通“熏”。用香料熏染。桂椒：肉桂和花椒，都是香料。玫瑰：美玉。缉:通“缉”，连缀。翡翠：绿色的玉石。

　　【近义词】舍本逐末、本末倒置、反裘负薪
　　【反义词】去粗取精