!”

 

一阵难堪的冷场。然后汤姆说：

 

“你叫什么名字?”

 

“这好像不关你的事。”

 

“哼，我就是要叫它关我的事。”

 

“好吧，那你为什么不这么干呢?”

 

“你只要再多说一句，我就要管。”

 

“就要多说，就要多说，偏要说!看你怎么办。”

 

“哼，你以为自己挺能干，是不是?要是我想动手，就是把一只手绑在后面，照样能揍你。”

 

“那你怎么还不动手?你说你敢动手的呀!”

 

“哼，你要是想耍我，我就动手。”

 

   “哦，是呀，你这样装腔作势的人我见得多啦。”

 

“你别神气!你以为自己很帅，是吧?瞧你那帽子!”

 

“你如果不喜欢这帽子，你也得忍着。我料你不敢把它打掉──谁敢的话，谁就得挨揍。”

 

“你是个说谎大王!”

 

“你也是。”

 

“你是一个爱打架的说谎大王，却又不敢真的打架。”

 

“屁!去你妈的!”

 

“听着!你要再对我无礼，我就用石头砸你的头。”

 

“哼，你当然会啰。”

 

“我就是会砸的。”

 

“那么，你为什么还不动手?为什么老是说你会?为什么你老是不动手?那是因为你害怕了。”

 

“我才不怕呢。”

 

“你怕的。”

 

“我不怕。”

 

“你怕。”

 

又歇了一会儿，两人的眼睛直瞪着对方，侧着身子互相转了一会儿圈。不一会儿，两个人便肩挨着肩了。汤姆说：

 

“你给我滚蛋!”

 

“你滚蛋!”

 

“我不走。”

 

“我也不会离开的。”

 

于是俩人都站着，还都站着八字脚，相互推撞着，彼此充满着仇恨，互相瞪着眼。可是谁也占不了上风，只是警惕地注视着对方。汤姆开口道：

 

“你是个胆小鬼，是条小狗。我会将你的事告诉我大哥的，他只要动一下小指头就能揍扁你，我一定会叫他揍你的。”

 

“我才不在乎你那位大哥呢!我有位哥哥长得比你大哥还大，而且他能把你那位大哥扔过篱笆去。”

 

(其实两个哥哥都是编造的。)

 

“那是在撒谎。”

 

“你这样说也是白搭。”

 

汤姆用他的大拇指在地上画了一条线，说：

 

“你敢走过这条线，我就揍得你站不起身来。谁敢试试准得倒霉。”

 

那个新来的男孩马上跨过了线，说：

 

“你说你会真动手的，现在让我瞧瞧你真干起来吧。”

 

“你用不着逼我，你还是当心点儿为好。”

 

“哼，你说过你要真动手的。为什么你又不干啦?”

 

“即使是为两分钱，我也一定会干的。”

 

新来的孩子从口袋里掏出两枚大铜钱，显出一脸嘲弄的神气。汤姆一下将铜钱打在了地上。刹那间，两个孩子在泥地里翻来滚去，像猫似的扭打成一团。只一分钟光景，俩人又是揪对方的头发，又是撕衣服，相互朝对方的鼻子猛揍、猛抓，弄得身上满是尘土。不一会儿，这场恶斗平息了下来，汤姆从战雾中现出身来，骑在新来的孩子身上，用拳头狠狠地揍着他。