问：“它们走上三天三夜都不喝一口水，只是不声不响地咀嚼着从胃里倒出来的食物吗?”(五年级下册第6课《冬阳·童年·骆驼队》)在这句话中的“倒”字应当读上声还是去声?

人教小语论坛网友清波漾漾

答：“(骆驼)不声不响地咀嚼着从胃里倒出来的食物”，这种现象叫做“反刍”，俗名叫“倒嚼”，读音是ｄǎｏｊｉàｏ。这是牛羊骆驼等偶蹄目动物吃下食物再回嘴里细嚼的一种特殊现象。“倒出来的食物”之“倒”应当读上声ｄǎｏ。

“倒”读ｄǎｏ，表示“调换”的意思，如倒手、倒换、倒班、倒仓等。食物“从胃里倒出来”回到嘴里是位置的调换，所以“倒出来”的“倒”字应当读第三声ｄǎｏ。

“倒”读去声ｄàｏ，是使容器翻转或倾斜让里面的物体流出来的意思，是由上往下的动作，如倒水、倒茶、倒灌、倒流等。食物“从胃里倒出来”不是倾倒出来，所以这里的“倒”不能读去声。