[湘教版第十二册课文]
　　　　　　　　　　　　16* 负 荆 请 罪　　

　　时间：战国后期
　　地点：赵都邯郸
　　人物：廉　颇　赵国将军
　　　　　蔺相如　赵国丞相
　　　　　虞　卿　赵国大夫

　　[廉府。
　　廉　颇（内唱二黄导板）老廉颇在府中心中暗想，
　　　　　（上唱回龙）想起了封相事闷转愁肠。
　　　　　（转二黄原板）蔺相如小孺子未曾把功勋立上，
　　　　　　　　　　　　一旦间封首相位压朝堂。
　　　　　　　　　　　　想此事不由人气往上撞。
　　　　　想老夫东挡齐国，西抗强秦，立下盖世之功，才得上将军之职。那相如小儿，不过是口巧舌能，侥幸成功。如今封为首相，位居老夫之上，真真气煞人也！
　　　　　（接唱碰板）怨君王有偏向埋没了功臣乱封赏，
　　　　　　　　　　　思来想去叫老夫怒满胸膛。
　　　　　（转二黄散板）为此事终日里心中不爽，
　　　　　　　　　　　　誓不与小孺子并立朝堂。
　　　　　　　　　　　（廉府家将上）
　　家　将　启禀老将军，虞大夫到。
　　廉　颇　虞大夫到？有请。
　　家　将　有请。（虞卿上）
　　虞　卿　老将军。
　　廉　颇　虞大夫。大夫到此，有何贵干？
　　虞　卿　老将军数日未朝，敢莫是身体不爽吗？
　　廉　颇　唉，廉颇虽老，我这铜筋铁骨，却还不老，数日不朝，为了一人。
　　虞　卿　莫非为了蔺丞相？
　　廉　颇　哼，什么蔺丞相！
　　虞　卿　啊，老将军，想那蔺丞相有功于赵国，人人敬重啊！
　　廉　颇　侥幸成功。
　　虞　卿　那蔺丞相胆识过人，老将军不可轻视于他呀。
　　廉　颇　你道他胆识过人，依老夫看来，不过是个懦弱的书生。
　　虞　卿　老将军何以见得？
　　廉　颇　老夫在长街之上，三次挡他的去路，他都不敢向前。
　　虞　卿　你道他三次退让是惧怕老将军你吗？
　　廉　颇　嗯。
　　虞　卿　哎，请问老将军，那秦王可有吞并我赵国之意？
　　廉　颇　怎么无有？
　　虞　卿　他为何不来？
　　廉　颇　你道为何？
　　虞　卿　他不敢进犯，怕的是我赵国有人。
　　廉　颇　人是哪个？
　　虞　卿　老将军与那蔺丞相。
　　廉　颇　哎，那蔺相如是甚等样人，怎能与老夫相提并论？
　　虞　卿　老将军此言差矣！
　　廉　颇　何差？
　　虞　卿　想那蔺丞相首次入秦，完璧归赵，渑池会上，迫使秦王击缶，那时兵似兵山，将似将海，他尚且不惧，难道说他惧怕老将军不成？他怕的是将相不和，国家之害呀！想你二人，一将一相，一文一武，同心辅赵，秦兵不敢侵犯。倘若你二人，一旦失和，那秦邦不动刀兵，便可灭赵。那时国破家亡，宗庙无存，社稷不保，这误国殃民之罪，应在哪个的身上？
　　廉　颇　这个……　
　　虞　卿　那蔺丞相言道，他以国事为重，私见不去计较，情愿让将军，不愿亡赵国！
　　廉　颇　呀！
　　　　　　（唱二黄散板）一番言问得我无有话讲，
　　　　　　　　　　　　　这是我自己错愧在心房。
　　　　　　　　　　　　　低下头口问心暗自思量，
　　　　　　　　　　　　　好似刀割肉箭刺胸膛。
　　　　　　廉颇呀，廉颇！想你身为上将军，只顾自己私见，不以国事为重。倘外邦闻之，趁机而入，那时国破家亡，黎民涂炭，这误国殃民之罪，就在你的身上，你于心何忍，问心何安！这这这……唉！
　　虞　卿　老将军，人非圣贤，孰能无过？只要老将军回心转意，那蔺丞相还要亲自过府与老将军赔礼呢！
　　廉　颇　哎呀大夫啊！这都是廉颇一人之错，怎敢劳动丞相。待俺身背荆杖亲到相府赔罪便了！
　　　　　　（唱二黄散板）我心中愧对蔺丞相，
　　　　　　　　　　　　　负荆请罪走一场。 （下）
　　虞　卿　不免回复我主便了。 （笑下）

　　　　　　[蔺府。蔺相如上。
　　蔺相如　（唱二黄摇板）虞大夫过府去劝说老将，
　　　　　　　　　　　　　这件事倒叫我挂在心旁。
　　　　　　　　　　　　　每日里思国事愁眉难放，
　　　　　　　　　　　　　都只为虎狼秦暗算我邦。
　　　　　　　　　　　　　（蔺府舍人上）
　　舍　人　启禀丞相，老将军单身一人，闯进府来！
　　蔺相如　怎么，老将军他他他来了吗？带路！（廉颇负荆上，跪）
　　蔺相如　老将军，你，你这是何意？
　　廉　颇　哎呀，丞相啊！ （舍人下）
　　廉　颇　廉颇老迈昏庸，居功自傲，感蒙丞相宽宏忍让，
　　　　　　如今身背荆杖，过府请罪。望丞相念在同朝之情，
　　　　　　打也打得，骂也骂得，还望你多多教训哪！
　　蔺相如　（唱二黄散板）见此情不由我伤心泪降，
　　　　　　　　　　　　　我和你秉忠心扶保朝堂。
　　　　　　　　　　　　　让将军为的是国家为上，
　　　　　　　　　　　　　怕的是文武不和手足相伤。
　　廉　颇　（唱二黄散板）深感你大义心将我来让。
　　蔺相如　（接唱）蔺相如敬你盖世无双。
　　廉　颇　（接唱）从今后你如同我的师尊一样。
　　蔺相如　（接唱）你，你，你是个前辈的老先生，
　　廉　颇　（接唱）愧不敢当。
　　蔺相如　（接唱）保国家我凭文，
　　廉　颇　（接唱）我凭武，
　　蔺相如
　　　　　　（同唱）忠心秉上，
　　廉　颇
　　　　　　　　　　从今后将相和国富民强。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——剧终

____________________________
　　节选自中国戏曲学院京剧教材《将相和》，有改动
　
　　〖已完成校对〗