《前出塞》翻译

北京版小学语文六年级下册

        前出塞 BorderSong

  挽弓当挽强,Thebowyoucarryshouldbestrong
  用箭当用长。Thearrowyouuseshouldbelong
  射人先射马,Beforeahouseman,shoothishorse
  擒贼先擒王。Capturethechieftobeathisforce
  杀人亦有限,Slanghtershan'tgobeyongditssphere
  列国自有疆。Eachstateshouldguarditsownfrontier
  苟能制侵陵,Ifaninvasionisrepelled
  岂在多杀伤。whyshedmorebloodunlesscompelled?
   
上一篇:《前出塞》(其六)赏析     下一篇:前出塞