前出塞

北京版小学语文六年级下册

  [北京版第十二册课文]

        前 出 塞①
             杜甫

        挽弓②当挽强③,
        射箭当用长④。
        射人先射马,
        擒贼先擒网。
        杀人亦有限,
        列⑤国自有疆⑥。
        苟⑦能制侵陵⑧,
        岂⑨在多杀伤!

_______________
  ①出塞:古代乐府民歌的一种曲调,内容多是歌唱边塞将士生活的。
  ②挽弓:拉弓。
  ③强:指坚硬的弓。拉这种弓要有很大的力气,但射得远。
  ④长:这里指长的箭。这种箭飞行更稳定,杀伤力更大。
  ⑤列:分立,建立。
  ⑥疆:边界,领土。
  ⑦苟:如果。
  ⑧制侵陵:制止侵略。制:制止。侵:侵犯。陵:这里同“凌”,欺侮的意思。
  ⑨岂:难道。

  〖已完成校对〗
   
上一篇:《前出塞》翻译     下一篇:《示儿》简析