■江苏省连云港市教育局 韩金山

  孙道临是著名电影演员、表演艺术家。自1948年开始，从《乌鸦与麻雀》，到《早春二月》、《永不消逝的电波》、《渡江侦察记》，他在银幕上曾留下诸多深入人心的人物形象。他还为《列宁在一九一八》、《基督山伯爵》、《钢铁是怎样炼成》和《王子复仇记》等20余部外国影片配音。他的声音充满磁性、饱满、有金石声，直到80多岁，他仍四处朗诵中国古典诗词，参加唐宋名篇剧组，宣传朗诵文化。

  孙道临一直随身携带一本新华字典，当年他给王进喜配音时，遇到一个字：“杆”。有人说大庆石油会战标兵“铁人”王进喜从钻井深处提起的钻杆以及手握把杆的“杆”字该是第三声“gǎn”，孙道临先生却读成了第一声“gān”。大家一时看法不一，录音只能停止。此时，孙道临立即从包里拿出一本泛旧的新华字典，翻到杆字。他为大家解释，较长的木棍如旗杆、电线杆、栏杆等“杆”字应读第一声；可是较小、较短的木条或像木条的东西，如笔杆儿、烟袋杆儿等才读第三声……

  著名导演黄蜀芹曾说：孙道临的声音，尤其让人感慨，特别美好。

  孙道临为一个字的读音如此认真，如此重视表现了一个老一辈艺术家执著的追求、严谨的作风。

  我国的语言文字是传承中华文化的桥梁和纽带，是生生不息的中华魂、中华情。有些老师有一口标准的普通话，加上抑扬顿挫的语调和丰富的表情，再加上写一手漂亮的粉笔字，立刻“发球得分”，给学生留下深刻印象。魏书生曾就“请喝水”三个字总结了若干种发音，模拟了许多场所的不同表现效果，取得了很好的课堂效果。

  学校无小事，事事皆育人。试想，在学校的开学典礼上，校长读错了一个字引起的笑声会持续多少年？有许多知名人物说错一个字，写错一个字又会引起多少一连串的故事？一个字读错或写错，可能会影响一个学校的发展，会给学生带来一生的盲点，影响一个学生一生的发展，建议我们的教育工作者要像孙道临先生那样始终把新华字典带在身上，遇到没有把握读准的字，没有把握写对的字就查查字典，哪怕停下来甚至当着学生的面立即就查，以带动广大学生也查查字典，养成良好的学习习惯。