一个民族的文化，在漫长的历史过程里，总会逐渐积累起来一些比较固定的、为全民族所认同的文化传统，组成这个文化传统的基本要素是，比如价值观、审美趣味、行为方式等。

    一个民族的文化传统在形成过程中，也总会凝聚成一些经典的文本。这些文本，以文字的形式，对文化传统作出表述。这些经文字表述而形成的文本，总会对文化的传承起到促进作用。

    一个民族的文化传统，也不会是在封闭的状态里形成的。历史的启示是，民族的文化传统往往会在各民族文化的大交流大碰撞中，得到对自己更有益的养料。

    自从大航海时代以来，全球化的文化交流一直是在加速度的发展之中。这样的大交流，也促进了民族文化传统的扩展、延伸和新生。中华民族有文字记载的历史已有三千年。三千年来形成的文化传统和凝聚了文化传统的经典文本，辉耀史册。而近世以来，西风东渐，中外文化的大交流，促进了中华文化的更加丰富深厚，推动了新的生机勃勃的文化经典的诞生。

    传统是我们的根，这个根也是在不断延伸和生长的。我们在这个民族文化中的成员，应该了解我们的“根”，也应当了解在发展中的“根”，应当了解我们的“根”也不是一成不变的，以养成在今天这个“地球村”时代里一个“世界公民”所应有的修养、气度和怀抱。

    《童年读库·中华传统文化》（周维强主编，江苏凤凰文艺出版社）的书目，既有古代历史上形成的经典读物，也包括了近世西风东渐以来产生的经典作家的作品。选入这套文库的书目，我们希望是有美的内容和形式，这个“美”的含义是：好的价值观、好的趣味和好的文字表达。我们希望这套文库的装帧设计也应该是风格清朗、雅致和生动的，也希望读者能向我们推荐认为值得纳入这套文库的书目。