近年来，中小学生校外民办培训市场逐步发展壮大，民办培训机构已成为学校教育的有效补充。但因监管不力，也出现了一些违规办学行为和非法办学现象，带来了一些社会问题。为规范民办培训市场，各地积极探索，改进管理，涌现了一些好的经验和做法，例如上海市、重庆市，本期为读者呈现两地经验。