2020年是苏霍姆林斯基逝世50周年，按照国际版权公约，他的所有著作此后均进入公版。在我国随即也掀起了新一轮苏霍姆林斯基著作的出版热潮，但其中不乏为蹭热度、以追求高商业效益为目的、品质各异的图书，客观上给广大读者选择高品质的苏霍姆林斯基教育译著造成了不少困惑。为适应苏霍姆林斯基教育思想研学热情持续升温的新形势、把握译著出版质量关、保证经典精品普及率的需要，一些大型教育出版社及时作出研判，陆续启动苏霍姆林斯基教育著作再版再译、新版新译工程，在所出版的原有译著基础上，进行苏氏教育经典译著的全方位升级。日前，欣闻教育科学出版社的《苏霍姆林斯基教育经典丛书》即将全新面世，很是高兴。教育科学出版社是国内较早出版苏霍姆林斯基译著的出版社，从20世纪80年代初出版发行苏霍姆林斯基的众多单行本译著开始，40余年间，仅《给教师的建议》单行本就多次再版、数十次印刷，截至2022年5月，该书发行总量已接近300万册。相信即将出版的《苏霍姆林斯基教育经典丛书》通过现代化技术手段所营造的沉浸式阅读设计，一定会为广大读者带来学习、研读苏霍姆林斯基教育思想的全新阅读体验。

    无须多言，苏霍姆林斯基教育思想宝库这份“活的教育学”富有强大的生命力，它可以留给历史、影响现在、启迪未来，它可以跨越时空、穿透教育、浸润心灵。苏霍姆林斯基践行了经典，成就了经典，留下了经典，他本身就是一部超越时空的经典。

    （作者系北京师范大学教授、中国教育学会比较教育分会苏霍姆林斯基研究会会长）