《小说机杼》:会读细节,才是会读小说

首页 > 教育新闻 > 教育新闻阅读/2021-06-04 / 加入收藏 / 阅读 [打印]

本期荐书人:倪江,浙江省语文特级教师,正高级教师,现任杭州外国语学校学术委员会秘书长,浙江省特级教师协会理事。

书 名:《小说机杼》

作 者:[英]詹姆斯·伍德

出版社:河南大学出版社

因为教学缘故,我特别关注小说高考命题。近些年来,小说命题发生了一些重要变化,一些指向文学鉴赏核心素养的题型出炉,“解题套路”不太管用了。

从理论层面理解小说艺术,是语文教学活动的应有之义。小说鉴赏理论读本,首推当是曹文轩的《小说门》,他搭建了一个现代小说鉴赏的系统框架;其次是福斯特的《小说面面观》,“圆形人物”和“扁平人物”的概念就是由此提出的。中国作家如余华的《温暖和百感交集的旅程》、马原的《小说密码》、毕飞宇的《小说课》常常从小说细部入手,细嚼慢咽,这些作家说小说的书,都是富有营养的好书。

这些书之外,戴维·洛奇的《小说的艺术》和詹姆斯·伍德的《小说机杼》尤得我心。

戴维·洛奇自己就是小说家,讲起小说“法宝”来,可谓如数家珍,娓娓道来。我是从这本书才了解到“青少年死侃”(Teenage Skaz)这个概念,它用来指类似《麦田里的守望者》的叙述语言风格——几分浮夸,几分盛气凌人、不屑一顾,也有着不知天高地厚的“真”。余华《十八岁出门远行》的叙述语言就颇类此。小说语言的特点,或者说作家叙述的腔调,需要引起语文教师的高度关注和“理论自觉”,恰好这些年来高考小说命题常常属意“小说语言”,对沉湎于小说“三要素”的教学观,是一个不小的触动。

但《小说机杼》对小说“细节”“语言”的品读与归纳,才真令人心醉神迷,而我认为会读细节,才是会读小说。詹姆斯·伍德认为从福楼拜始,小说出现了“无关的”“过剩的”细节,颠覆了传统现实主义小说的那种“恰如其分”的细节。“《战争与和平》里,皮埃尔目睹了一个人被法国人处决,并且注意到就在死前的一幕,这个人调整了一下绑在脑后的蒙眼布,因为绑得太紧很不舒服。”作者说:“生活中永远难免有一些过剩,有一些无缘无故,生活给我们的永远比我们所需的更多——更多东西、更多印象、更多记忆、更多习惯、更多言语、更多幸福、更多不幸。”现代小说去掉了不少传统小说的“奇技淫巧”的部分,而呈现了更多的真实生活碎片,也是更多人类灵魂的细节。

《小说机杼》中对描写火焰的语言的品嚼,堪作“核心素养”题:劳伦斯的句子——“在烟囱里奔腾的一束新焰”;哈代的——“一小撮鲜红的火”;贝娄的——“蓝色火焰颤动着像煤火中有一群鱼”;诺曼·拉什的——“炊火在拉瓦帕斯(一种简单的非洲庭院)之中摇晃(原文为wag,即狗尾巴的那种摇晃)”。你更喜欢哪个句子呢?这些神来之句,对“火焰”这种寻常之物的表达,极富神韵——一束、一小撮、一群鱼儿、狗尾巴摇,活火活现。这是艺匠的语言,更是文学的语言,抵达审美深处的语言。

  • 最新内容
  • 相关内容
  • 网友推荐
  • 图文推荐