消息(记者于浩)：8月25日，来自天津外国语学院的的50余名志愿者结束了在国家体育场(“鸟巢”)十几天的奥运之旅返回学校。在奥运期间，他们用优质的服务为奥运会尽了自己一份力，奉献中收获着快乐，在奉献中诠释了志愿者的精神。

据介绍，天津外院的奥运赛会志愿者主要在“鸟巢”国家体育场服务。其中，志愿者孟展服务的地方是检票处。这里是“鸟巢”的“第一道岗”，检票员不但要经受高温、工作量大的考验，而且平均每天要撕4000至5000张左右的票根。孟展说，北京奥运是中国观众期盼已久的盛会，因此奥运会门票成为许多现场观看者珍贵的收藏之一，这就要求志愿者又快又好的检查门票并“撕好”票根。但仍有些观众生怕检票员把票撕坏，要求自己亲自动手，只要情况允许，我们都会尽量满足观众的要求。

“鸟巢”引导员乔旭东说，我的专业是德语，每当我用德语帮助德语区的外国人解决问题时，都会得到他们的大声谢谢。此外，面对不同语调、不同发音的英语，有时真的不能马上听清他们说的内容，只有通过反复交流才能了解观众的意图，但通过努力我们基本上可以满足所有观众提出的要求。

除了在北京为奥运会提供志愿者服务的50余名赛会志愿者，天津外院还有研究生院的城市志愿者在中华世纪坛“同一个世界，同一个梦想主题展览”担当双语讲解员，成为北京奥运会唯一官方奥运主题展览的志愿者讲解员。据该校研究生部英语专业的学生张璐云介绍，44名天津外院的研究生从7月24日起分两个批次来京，为展览提供英、日、法、韩、德、西、俄等7个语种的讲解服务。每天，他们每人要为5000多名观众进行讲解。