内容提要：随着科技的发展，“人工智能+教育”让传统课堂教学插上了腾飞的翅膀。日前，在以“聚力教育?智变未来”为主题的第十一届网易教育“金翼奖”颁奖典礼上，北京一零一中学校长陆云泉介绍，北京一零一中学正在打造‘生态?智慧’教育生态,目标是构建生命成长和智慧生成的场域，希望通过人工智能，关注每个学生的个性化发展。

随着科技的发展， 人工智能+教育 让传统课堂教学插上了腾飞的翅膀。日前，在以 聚力教育 智变未来 为主题的第十一届网易教育 金翼奖 颁奖典礼上，北京一零一中学校长陆云泉介绍，北京一零一中学正在打造 生态 智慧 教育生态,目标是构建生命成长和智慧生成的场域，希望通过人工智能，关注每个学生的个性化发展。

陆云泉谈到，通过人工智能，北京一零一中学未来或将实现对每一种学习方式的私人定制。每一种学习方式都会被尊重，未来的学习不仅是学生想、老师学，更重要的是相互学习和交流的氛围。

对于科技带给传统课堂教育的改变，北京信息科技大学党委常委、副校长于世洁分享了所在学校 以学生为中心 的教育实践与探索。他说，信息技术的发展为人们的终身学习带来了便利，尤其移动通信技术，让人们很方便地获取学习资源；人工智能技术、虚拟现实技术，则将教学内容更好地展示给学生。

信息技术的发展突破了时间和空间的限制，过去只能在少数课堂享受的优质教育资源，现在完全可以通过移动互联的方式在手机App等各种终端上看到、学到。 于世洁表示，信息技术带来的教育教学的变化，使得人们的终身学习变得更为便捷。

于世洁介绍，北京信息科技大学利用信息技术开展了很多网络课程，让学生们获得了更多优质的教学资源，同时学校加大了智慧教室的建设，在新校园里设有几十间录播教室、智慧教室，为学生学习、老师教学创造了更好的条件。

随着人工时代的到来，需要教育工作者们做好哪些坚守？ 教育的核心是人，要让每个学生成为最好的自己。 陆云泉表示，技术进步应用于教育，不仅在于能够提高教育效率，更重要的是要助力学生的个性成长和发展。通过 人工智能+教育 ，学校应为每个孩子的发展提供适合的、优质的教育。

陆云泉表示，不管未来科学技术手段如何发达，对于学生个性化的关注不会变， 再美丽的校园，如果没有活泼可爱的学生，学校就缺乏了温度。