本报讯（通讯员 游玉增 郝文婷）“不忘初心、牢记使命，讲好中国故事，担当时代责任，彰显学生党员的先锋力量……”近日，宁波大学外国语学院的党员活动室里响起坚定而有力的声音，这是外文宣讲团成员在党日活动上的宣誓词。

宣讲团去年成立，核心骨干40余人，均来自外国语学院。骨干成员刘帅说：“讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力，是我们宣讲团成立的初心。”

尤其是开展“不忘初心、牢记使命”主题教育以来，宣讲团成员越发踊跃地利用出国游学、交换、志愿服务等机会，向国际友人传播中国历史和文化，描绘中国改革开放40年的巨大变化和新中国成立70年来的伟大成就，宣传人类命运共同体的国际主张。

为加大阳明文化“走出去”的步伐，宣讲团成员在深入学习《传习录》的基础上，历时12个月，完成了近千页的《心学智慧——〈传习录〉中英双语漫画读本》，并绘制以王阳明人生经历为基础的《阳明传奇》中英日德四语系列儿童故事绘本，提供配套语音朗读免费下载。目前，漫画读本已被多家省、市级外事部门采用，已在海外6所孔子学院作为辅助教材投入使用。

与此同时，他们还搭建了容量为40万字（词）的《习近平用典双语语料库》。该语料库囊括了《习近平谈治国理政》一卷书中所涉的157条用典、14家英美主流媒体报道译文，以及《敬民》《为政》《立德》等12个篇章，每篇包括引语、讲话原文（包括讲话时间和地点）、原典释义、国内权威译文、英美媒体译文、习近平用典解读等6个内容。

截至目前，宣讲团40余名成员先后整理文字材料30余万字，凝练宣讲方案28套，足迹遍布世界14个国家，成为“中国故事国际传播者”。他们还利用中国传统节日向来自摩洛哥、法国、韩国、印度、泰国等10余个国家的百余名宁大留学生开展了多次集中宣讲。在同过中国节、同写中国字、同唱中文歌、同品中国味等活动里，中外学子共叙文明，共话“一带一路”倡议，活动受到留学生群体的广泛好评和欢迎。

在宣讲团的感召下，宁大外国语学院的不少毕业生也积极响应国家“一带一路”建设的号召，赴吉尔吉斯斯坦、肯尼亚、斐济等国工作，并积极向“一带一路”沿线国家传播中国优秀文化，讲述中国故事。