上海数学教材将“出口”英国

记者3月14日晚从上海市教委获悉，在2017年伦敦书展第一天上午，英国哈珀·柯林斯出版集团与上海世纪出版集团签订一份协议，将翻译出版上海基础教育数学教材。

根据双方签约的内容，上海小学数学教材将直译成英语，输出英国。英国部分小学将从今年秋天开始陆续使用上海一至六年级数学课本、课本练习部分和教师用书，共计36个品种。

除了哈珀·柯林斯出版集团将于2017年9月出版上海数学教材外，同时在英推广的还有“上海掌握教学模式”，后者作为一项为期4年的课程，已由英国教育部于2016年7月斥资4100万英镑支持。

上海数学教材“出口”英国，堪称中英教育交流不断深化结出的硕果。在基础教育领域，作为中英高级别人文交流机制中的重点项目，中英数学教师交流项目由中英两国教育部共同商定，由上海市教委、上海师范大学、英国国家教学与领导力学院、英国卓越数学教学中心共同实施，深受两国中小学教师欢迎。

据悉，在中英项目顺利实施后，阿联酋、马来西亚、肯尼亚等国家都纷纷表示希望派上海教师代表团至该国参与教学交流。

作者：樊丽萍

《文汇报》2017年3月15日