把下面这则消息概括为“一句话新闻”，不出现具体数字，不超过40字。（2分）
据新华社消息 中国人民银行昨日决定，从今年10月29日起，全国各金融机构一年期人民币存款基准利率上调0．27%，由现行的1．98%提高到2．25%；一年期贷款基准利率上调0．27%，由现行的5．31%提高到5．58%。其它各档次存、贷款利率也相应调整，中长期上调幅度大于短期。与此同时，央行将进一步放宽金融机构人民币贷款利率浮动区间，贷款利率原则上不再设定上限，贷款利率下浮幅度不变，下限仍为基准利率的0．9倍。对金融竞争环境尚不完善的城乡信用社贷款利率仍实行上限管理，最高上浮系数为贷款基准利率的2．3倍，贷款利率下浮幅度不变。允许人民币存款利率下浮，即所有存款类金融机构对其吸纳的人民币存款利率可在不超过各档次存款基准利率的范围内浮动。

央行将调高人民币存、贷款利率并放宽贷款利率浮动区间，允许存款利率下浮。

略