题文

“Tuhao”(土豪)无疑是现今中国社会最热门的词汇，而且这个词不仅风靡中国，还“走向世界”。不久前，英国广播公司(BBC)就专门为“Tuhao”(土豪)一词做了一档节目。无独有偶，在此之前，《华尔街日报》也专门使用“dama”(大妈)这个用汉语拼音得来的单词关注中国大妈不容小觑的黄金购买力。 对“Tuhao”(土豪)、“dama”(大妈)之类的词成为英语的热词，你有何理解？请自拟题目，写一篇不少于800的文章。文体不限，诗歌除外。

题型：写作题  难度：中档

答案

参考作文 中文热词进入英语意味着什么 近日，英国广播公司制作了一个小短片，专门介绍中国流行词语“Tuhao”（土豪），包括词源、词义以及风靡一时的原因等等。早在今年初，中文热词“dama”（大妈）就登上了《华尔街日报》，被称为“影响全球黄金市场的一支生力军”。而此前，“Chengguan”（城管）“guanxi”（关系）等也出现在英语中，中文词汇正大踏步地进入西方话语体系中，影响力与日俱增。目前，牛津英语词典中收录了1000个左右含有中文渊源的词。对于席卷而来的中式热词，西方人的情绪颇为复杂。 当下的中国，在地球村中是一个日益重要的存在，不由人不重视甚至于“另眼相看”，中文热词进入英语，当然也就顺理成章。不过，由于西方中心论依然根深蒂固，西方人往往用“他者”的眼光，使一些来自中文的热词增添了一些揶揄甚至偏狭的成分，有时甚至就是一种有意的误读与重构。因而，面对这种“热”，我们不能一厢情愿地认为，这就是中国热、汉语热。 当然，中文词语进入英语倒也不乏一些积极向上的例子。比如说，“囧”(Dumbfounded)，在西方的解读中，中国人的心态更加放松，也更加自信。再比如说，“自由行”(Free individual travel)，从一个方面反映了当下中国人的生活风尚与现代面貌，得到了积极的评价；另外还有，“taikonaut”(特指中国宇航员)-“taiko”源自“太空”，后缀“-naut”指“驾驶员、操作员”。按国际惯例，拥有载人技术的国家都能享受一个专有名词，外媒在报道“神六”时创造了“taikonaut”，目前除“taikonaut”之外，只有特供美国的“astronaut”和特供俄罗斯的“cosmonaut”。 全球化时代，我们正大踏步地走向世界。中文热词进入英语，已经不局限于当年的传统文化如Pipa （琵琶） Erhu （二胡）等，而是涉及社会生活的方方面面。此时，我们最需要思考的是，我们能够为世界贡献出什么样的文化？ 网络化时代，草根文化蓬勃发展，一些中文热词体现了社会生活的生动活力，一夜之间风行大江南北，背后有深厚的文化基础。当然，也有一些中文热词，则生搬硬套，牵强附会，虽然也能够风行一时，但往往昙花一现，很快被人遗忘，这是对汉语的浊化，即使进入英语世界，也无法形成真正的影响力。 从根本上来说，文化的生命力，来源于文化自信与文化自觉。我们需要创造更加优秀、更加健康的文化，为世界文化作出贡献，我们要在传统与现代、东方与西方的坐标中，以文明、开放、阳光的形象，出现在世界舞台上。可以预见的是，中文词语将会以更加强劲的势头进入英语世界。

试题分析：本题考查学生的作文能力。这是一篇材料作文。根据材料，要求讨论中文热词不仅热遍中国，更是走向世界，成为世界热词，并由此成为国际舆论的焦点。这样的话题最好写成议论文，阐述中文热词走向世界背后的原因。这与当年的东亚病夫不同，东亚病夫是中国以及国民衰弱的代名词，这些热词是改革开放三十年来中国和平崛起的反映，我们从为什么这些中文热词会进入世界，怎样看待中文热词走向世界，以及热词现象对中国乃至世界影响等方面展开论述，从民族精神、民族自豪感等方面立意较好。

据专家权威分析，试题““Tuhao”(土豪)无疑是现今中国社会最热门的词汇，而且这个词不仅风..”主要考查你对  材料作文  等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：

材料作文

考点名称：材料作文

• 材料作文：
  
  是根据所给材料和要求来写文章的一种作文形式。材料作文的特点是要求考生依据材料来立意、构思，材料所反映的中心就是文章中心的来源，不能脱离材料所揭示的中心来写作，故材料作文又叫“命意作文”，属于自命题。

• 命题作文与材料作文：
  
  材料作文，一般是指出题者只给出一些文字或图画材料，要求应试者根据所给文字或图画的内容自己命题进行写作。材料作文是只给材料不给题目，题目的确定，完全是靠应试者自己对所给材料的理解与把握而定。从命题的角度看，命题作文实际上是他命题，而材料作文则是自命题，这就是二者的主要区别。

• 写作策略：
  

  ①引：
  恰当地引用材料，开头既要引述材料，在论证时还要回扣材料(不能全部照抄)，对材料进行分析后，或摘要或概述，三言五语即可。
  

  ②议：
  是对材料中提供的信息进行分析议论，对人物关系的分析，对结果的预测，对原因的追问等，目的是为了提出观点做铺垫，这部分不能太长，百字左右即可。
  

  ③提：
  提出论点（或观点），文字简炼，一两句话就可以，观点明确。
  

  ④联：
  这是文章的关键，可由材料推开去，可联系历史人物、历史故事，可联系现实生活，今人今事；可以正面举例也可以反面证明；可以摆事实，也可以讲道理。最少要举两个例子，一古一今或一正一反，多角度多侧面得把中心论点阐述得深刻有力，三四百字即可。
  

  ⑤深：
  深入分析。怎样深入分析？？分析原因，说明好处（或危害），找出症结。
  

  ⑥结：
  收敛全篇，总结全文，宜对论述的问题有所深化，不要故作惊人之语，强调精炼有力，不要画蛇添足。   

  在话题作文出现之前，材料作文是中考试卷中经常出现的一种作文考查形式，在话题作文中，材料只是提出话题的背景，材料与文章是一种疏远的关系；而材料作文中的材料则是作文观点的重要载体，是写作内容选择和立意的依据，考生必须从材料中提炼出一个观点进行写作，离开了材料就是离题，文章与材料是一种很亲密的关系。由此可见，写作材料作文，必须针对其“材料重要性”特点，采取有效的写作的策略，才能更好地写出高质量的考场作文，具体来说要特别注意以下三个方面：

  一、读懂材料，全面把握
  读懂材料是材料作文写作的重要前提，没有读懂材料必然会模糊作文，以致出现偏题或者离题的现象，读懂材料必须全面把握，切不可断章取义，执其一端，而要抓住重点，明白内容，理清关系，理解中心，为立意奠定一个较好的审题基础。
  全面把握材料和理解材料，不可从某一局部入手，只抓住片言只语不放，否则容易跑题。但是要抓住材料中的关键词语或语句，深刻理解其本质意义，这对于把握材料的中心很有帮助。

  二、立意求准，力求新颖
  材料作文也是“命意作文”，立意好坏直接影响到作文的深刻与否和创新程度，因此，写材料作文，在读懂材料的基础上，要尽量在立意上求准求新。
  所谓求准，就是要把握住材料的内容，牢记主题必须从材料中得来，切不可脱离材料，否则就容易写出失败之作。
  所谓求新，就是要努力突破思维定势，超越一般人的惯常思路，应该发人之所未发，言人之所不能言，力争做到“人无我有，人有我优”，在“新”字上下功夫，这样写成的文章才有希望焕发出创造的光彩。

  三、使用材料，恰当巧妙
  在材料作文中，材料在文章中的使用，也是一个不可忽视的问题。一般来说，引用材料有两种形式，即直接引用和间接引用（化用）。根据文体的不同，使用材料也有不同，一般而言，写成议论文，开头最好引述材料，以便更好地提出自己的观点；其他文体也不能完全脱开材料，要在恰当的地方直接和间接引用一下材料，否则容易造成于材料疏远的感觉。

• 材料的类型：
  

  故事型
  梗概、片断、寓言……
  

  论说型
  名言警句、哲理、议论文段……

  事例型
  名人事例、凡人小事……

  情景型
  生活场景、特别的细节……

  图表型
  一幅漫画或一个图表……

  审题：

  审题就是领悟题旨，是一种思维取向过程，也是写好作文的第一步。如果是写提供文字材料的作文，那么必须要正确全面地把握文字材料的意思。

  方法：
  首先要透视文题的字面意义，即显性要求；
  然后再深入把握其内在的关系，即隐性要求。对显性要求要全面、完整地理解文字材料的内容；
  对隐性要求要明了文字材料的情感意向，即材料所指的人或事、现象或问题所表现出来的肯定或否定的态度。

  误区：
  1．误把材料作文的材料，当作话题作文的材料。
  2．误把材料作文的材料，看作命题作文的提示。
  材料作文的材料是命题的有机组成部分，往往很具体，有完整意思，命题从材料中来，作文内容又离不开材料。而命题作文有时附有的提示，一般来说，或说明或阐述，并不含有具体内容。
  有时附了二或三则材料，必须抓准材料之间的联系点或对比点，不能只看一则材料而不及其余。有时材料蕴含了比喻义，要求类比阐述，如“‘回声’的启示”所附的小孩和小山的对话，如果就事论事地谈文明礼貌而不去阐述人与自然或人与他人的关系，就在理解上发生了偏差。