题文

在不同的语体和语言环境中，对同一内容的表述方式是不同的。请按限定的语体和语言环境，将“欢迎对方到时参加”的意思分别作恰当的表述。 (1)在商场的广告里：                                。   (2)在给兄弟单位的请柬里：                            。  (3)在给下级的通知里：                                  。 (4)办家宴父母给子女的口头通知：                               。

题型：阅读理解与欣赏  难度：偏易

答案

(1)热忱欢迎届时垂询、惠顾。 (2)届时恭请贵单位派员光临。 (3)届时务必参加，不得缺席。 (4)到时不能不来呀！

(1) 双方为商家和顾客关系，此场合可使用书面语（届时）和谦敬辞语（热忱欢迎、垂询、惠顾）。 (2)双方为平级关系，此场合可使用书面语（届时、派员）和谦敬辞语（恭请、贵、光临）。 (3)双方为上下级关系，此场合可使用书面语（届时）及命令语气（务必、不得）。 (4)双方为长辈和子女关系，此场合可使用口语（到时）及命令语气（不能不来）。