我这边 美丽的夏日枯萎了

                                            枯萎了。

                                            明媚的日子正在飞逝。

                                            喧闹的溪流已变得寒冷了，

                                            寒冷了。

                                           天穹也已变得黑暗朦胧。

                                                 你那边春却已走近，

                                                 走近。

                                                 满园春色虽让你痴迷。

                                                 你却没有把我忘记。

                                                只是欢乐的回忆

                                                已不再欢乐，

                                                不再欢乐。

                                                 而哀愁的回忆

                                                却还是哀愁

                                                还是哀愁。

                                                我在那遥远的世界尽头，

                                                世界尽头。

                                                但那不是最远的距离。

                                                世界最远的距离，

                                               是明明知道彼此相爱，

                                                却不能在一起。

                                               世界最远的距离，

                                               是爱到你痴迷，

                                               却不能说我爱你。

                                               想起你痛彻心脾，

                                                却只能深藏在心底。

                                                难道心上的人，

                                                你不愿与我共享

                                                这紧有的短暂的光明？

                                               无论在粼粼地湖面上，

                                               无论在早晨，

                                               无论在黑夜，

                                               我看不到你的踪迹。