爱箭射向我吧！亲爱的厄洛斯
我不要你的双翼 也不羡慕你
我想和鱼儿傲游在大海
隐秘在美丽的珊瑚里
我想和鸟儿飞翔在天空
欢乐在七色的彩虹里
只需要你穿心的一箭
我不要你射中太阳
万物的土地需要它
我不要你射中月亮
夜里的行人需要它
你唯一能赐给我的
不会是鱼儿，大海需要它
不会是鸟儿，天空需要它
厄洛斯啊，你不会
把一支箭留给自己
紧紧地抓住我的衣角
让我化身你的一支锋利的箭
射向我最心爱的姑娘
她需要我——