当朝霞映红了大海

我仿佛看见海天之间我的血液在澎湃

当海风翻涌着波涛

我仿佛听到我脉管里跳动的节拍

看啊！我的色彩！

我的色彩正随风飘舞

像旌旗招展

听啊！我的声音！

我的声音正以律飘荡

像战鼓擂响

海燕啊！

请带上我的热情翱翔

把我的斗志告诉天空

海燕啊！

请模仿我的声音呼喊

把我的激情告诉大海

当晚霞染红了山峦

我仿佛看见山峦之上我的血液在燃烧

我想用我最后的余热

再靓丽一回

用我最后的激情再一次展示

人生的豪迈

当枫叶飘舞的时候

我仿佛听到山谷之中我的心脏在跳动

我想用我最后的激情

再证明一回

虽然我的容颜已经衰老

虽然我的身体已经老迈

可我的思想和灵魂从来就没有惨败

看！看啊！霞光满天！

霞光满天

那是我不灭的热情

听！听啊！松涛阵阵！

松涛阵阵

那是我不败的豪迈