1

这个无月的晚上，每座山峰

都荒芜，每座城池都骨瘦如柴

坎大哈的夜晚，举起黑暗的旗帜

以比夜晚更黑暗的山峦，和

比山峦更黑暗的贫瘠

在空洞的眼神深处

呼唤一种赤裸裸的真实

呼唤你——拯救黑暗的真主！

 

请不要用可兰拯救无知和贫瘠

裸露的白骨，是夜晚张扬的旗帜

先知啊！默罕默德和他的信徒

以渴求真知的眼睛

以异教徒的身躯和热血

祭奠他们荒芜而骄傲的头颅

祭奠他们几千年来仍旧新鲜的

赤裸裸的伤痕

 

2

十字军的呐喊和马匹的嘶鸣

以及少年手中的剑柄，惊骇于

肉体上触目惊心的刀疤

惊骇于刀光剑影下撕裂的胸膛

以及那些被鲜血浸染的石头、那些掩体、那些

嶙峋的肋骨和骷髅

在被风沙长久掩埋的历史的喧嚣中

以战士鲜红的热血和夜晚黑暗的旗帜

掩埋荒芜，迎接遥远而孤独的真主，并且聆听——

历史深处已然沉寂的牧羊人苍凉的吆喝

 

3

十二月的羊群！哦，先知

请不要用可兰拯救迷失的灵魂

那些异教徒，就用他们的热血

祭奠真主的旗帜，祭奠我们死亡的兄弟

祭奠我们手中言之灼灼的可兰经

 

秃鹫的眼睛和狮子的利齿

比手中的武器更为锋利

在每一个没有月亮的夜晚

坎大哈站立成清真寺的背影

阿訇和信徒用虔诚的诵经拜祭一种历史

拜祭先知在荆棘和荒芜的群山中跋涉的足迹

而女人，在齐踝的黑色长袍背后

用闪烁生命之火的双眼

期待被她们的主宰和信仰所肯定

 

4

这是真主的世界

这是信仰荒芜的世界

这是以信仰撞击信仰或者以信仰撞击虚无的世界

这是以信仰作武器、以理念为借口

以战争战胜战争、以讨伐战胜讨伐的世界

 

5

真理离我们依然遥远

真知依然被高束于天国

而先知和他的信徒走过的路

依然荆棘丛生，我们

依然步履蹒跚

圣灵的光环依然隔着无边的苍茫

俯视我们空洞的或迷失的灵魂

 

坎大哈，不要在战机和导弹的轰鸣中

倒塌。请你站立，如一面旗帜

在清真寺的穹顶和颂词里

日复一日，朝拜几千年的历史

朝拜荒芜，并且在月色如水的群山之巅

匍匐着进入一种真实

而理性之光，终将在

暮色彷徨的钟声里

以天国和真主的微笑

照亮史前的骸骨，照亮沙漠

一路走来的风化的岩石，和比荒漠

更荒凉的人心