轰地炮声，

　　每天晚上一巨响，

　　示意城堡门关闭。

　　声荡夜空，

　　宣示无坚不摧，

　　震慑无比威力。

　　三个世纪，

　　这声响从不歇息，

　　保障了城之活力。

　　新的时代，

　　延续历史的步伐，

　　传承文化的张力。

　　注：古巴哈瓦那城堡，从建成以来每天晚上一声鸣炮，以令关闭各城堡城门，保护城市安全。三个世纪从不间断，如今成为旅游景点，有着隆重的关闭城门仪式。