1.梦里花落……

 

我的叶子

我的忧伤和曾经花一样的年华

为什么？！你还在我的梦里

 

你不想悲伤，也不会悲伤

你不会眷恋，不会诉说

这是你说的

 

我的泪水

紧贴着安静的城西大桥

滴落在干枯的河道里，逆流成洪水

 

我说：你可以走

你拥有你的未来

那是一个庄严而不可抗拒的梦想

1986年5月  初稿 于通辽

2012年12月  译稿于霍林河

 

 

2.我的姊妹

 

我的姊妹

你来了

我用什么接待你啊

 

我们怎么都喜欢上了

那一丝

美丽的微笑了？！

 

你说：你痛苦

那我怎么办？！

我可以不痛苦，不痛苦？！

 

这里有一首诗

是昨天

因为想念，所以写了

 

其实，你看了

你也读不懂

我所迷醉的牧歌……

 

我的姊妹

你可以把它送给他

然后，你可以和他白头到老

1986年5月初稿于通辽

2012年12月译稿于霍林河

 

3.心之雨

 

你说：下雨了

我说：明天就是晴天了

阳光灿烂了

 

你说：你可以不走？！

我说：时间比爱情珍贵而长久

是雨水，仰着头看你的黑雨伞

 

你说：没有车票了

其实，你不知道

我早就准备好了，回去的车票

1986年7月  初稿于呼市

2012年12月 译稿于霍林河

 

4.很多年以后的今天

 

很多年以后的今天

我还是用心细读了自己的心语

高原一样的悲戚

围绕我的羽翼，不停地徘徊

我可以想象，诗人的心灵

严刑与拷打，经受与洗礼

伤痕似的阳光

不是为了忘记

而是为了祝福，为了纪念

2012年12月2日  初稿于 霍林河

 

5.雪无声……

 

我问雪：关于天空

你还有多少记忆？！

雪无声……

雪周围的空气也无声

 

有一种感觉

好像是蚯蚓，它没有翅膀

它躺在地层

那黑暗的洞穴

 

关于光明

我还是不想打扰蚯蚓，无声的冬眠

安静的地泉和天空

宇宙孪生的奇异

 

都是属于一个人的痛楚

寂静的停滞

是北方

迟迟不想开的映山红