如果太阳还高高的挂在天上，
    让眼睛充满了永恒的光明，
    而蓝色的海水梦一样在沙滩上流淌，
    抚摸着每一双和它亲吻的脚丫，
    温暖的气息便从脚底传到心里；
    如果大地仍像母亲一样仁厚，
    我们在她怀里纵情欢声笑语，
    庆祝我们的劳作有了丰厚的回报；
   
    如果那些死去的依然活着，
    我们从未失去过同样的生命；
    如果爱依然是爱:永远都是生活的主题，
    那么这一切只是一场恶梦，
    它从未将可怜的生命埋葬在地下。
   
    但海水突然变成了可怕的杀手，
    它掀起千层浪，无情的吞噬一切，
    宽厚的大地也愤怒的扭动着躯体，
    把房子和车子像树叶一样翻腾；
    沉静的高山也张开了血盆大口，
    喷射的熔浆追赶着仓皇的生命，
    或者是失去理智的狂风，
    呼啸着带走你所爱的全部；
    还有黑色的瘟役，
    宛若是死神看中了每一张鲜活的脸，
    人类便像困兽一样无处躲藏，
    死亡的日子便一天接着一天.....
   
    灾难笼罩着世界，空气也在颤抖，
    城市变成了孩子手中倒塌的玩具，
    洪水象一条条觅食的毒蛇，
    它钻进你的梦里，涌进你张开的嘴巴，
    让你和破烂的家具飘浮在一起，
    而无所不能的上帝，
    在那么多哀求和祈祷的声音前，
    却逃得无影无踪。
   
    我们不再是地球的主人吗？
    大地和海洋是否已厌倦了呵护的生灵？
    人类孤单得已快要只剩下人类，
    贪焚的掠夺什么时候才能休止？
    战争仍被“正义”当作屠杀的工具，
    烧焦的尸体仍在冒着黑烟。
   
    当失去树木的森林开始控诉，
    乌黑的海水开始发怒，
    没有鱼儿的河流变得干涸，
    而瘟役开始了绝望的报复，
    ——空气便不再新鲜，
    ——流水不再清澈；
    当所有的动物都成了餐桌上的美味，
    小鸟也在子弹的尖叫中停止了歌唱；
    当我们冷酷无情，只为自己存活时，
    末日便开始来临，
    地球便用血腥的力量来证明
    ——你们从未是我唯一的儿子，
    ——我也从未恭顺的伏在你们的脚下。
   
    为死者哀悼吧！就是为自己哀悼，
    不管他们是穷人，富人，还是老人和孩子；
    为他们哭泣吧！就是为了自己哭泣，
    不管他们是白人，黑人，还是民主的，专制的，
    最后一滴眼泪我们必将留给自己，
    死神的丧钟未必为他们而鸣，
    它已响彻人间，谁都别想逃避，
    只要我们还用这卑劣统治世界，
    那么自私的黑手——，
    终究会为我们挖掘最后的坟墓。