如果此刻你还没打开那扇门,

那就不要打开，就让它紧闭！

既使再也没有一扇门为你打开，

你也将为此拒绝所有打开的门。

如果此刻你仍在不及之处，

那你将永远在不及之处。

既使再也没有一颗心靠近，

你也将为此拒绝所有的心靠近。

如果此刻你仍在卑微的尘土里，

那你将不再卑微而回归尊严。

既使是众神之灵为你牵引，

你也将为此拒绝所有的卑微。

如果你此刻仍在犹豫，

那你将犹豫一生直至死亡，

既使再没有一种欢愉让你欢愉，

你也将为此拒绝所有的欢愉。

如果你此刻仍在倾听并沉默，

那你将失去声音而单独存在。

既使是和你所有的孤独相伴，

你也将为此拒绝所有因你的存在。