如果拒绝是一种伤害，
那我宁可我爱你多一些，
那样你就可以无动于衷，
在与不在都会不悲不喜。

如果选择也是一种伤害，
那我宁可承受得比你更重。
因为我自诩是主的仆人——，
可以用我的自私去侍奉上帝。

但这世上唯独爱不能欺骗，
不管我在弥撒时如何庄严，
对你的思念依然翻江倒海，
那爱和恨都刻在十字架里。

那你就可以原谅我的离开，
万望不要把哀怨种在心里，
我不知道爱情会如此残酷，
既是在天堂，也是在地狱。

但我以我的无情惩罚了自己，
也以疯癫的悔恨鞭打了自己，
又在魂不守舍中丢掉了自己，
还在挣扎的泪水中洗涮了自己。

哦，梅吉！哦，我爱的女人！
幸福真的来自痛彻心屝的等待？
哦，女人！哦，我爱的梅吉！
我的怯懦是否让你深深地失望？

但这一切都已无法改变，
对你的爱就是我的命运。

无论是相守还是分离，
都没有另一个女人可以替代。

哦，女人！哦，我爱的女人！

那段亲密无间的岁月你要记住，
那些始终不渝的情意你要记住，
因为这一切都是命中注定——，
我必将回来，必将还有更深的痛苦。