依靠语言，我和世界保持着联系

（十四行）

依靠语言，我和世界保持着联系。

但没有人证明语言就足够保险，

因为它本来是人的创造，它本来不属于我。

难道世界本来和我就没任何瓜葛？

想到这里，我不由感到一丝畏惧。

有时我会长时间打量语言，我发现语言

属于沉默，而这个世界属于喧响。

难道每个人是用沉默和世界保持联系？

太晚了！到今天我才懂得，我从没有

介入这个世界，到今天我才懂得

当风走过树叶，人才听见最本原的声音，

就像河水在悬崖下奔腾，鸟在石头上面鸣叫，

世界庇护它们的明确，而我的语言，

至今不过是沉默，不过是徒劳的探索。