何时（诗）

加比.阿尔塞.蒙诺兹（秘鲁）

孙柏昌　译

至何时

欲望依旧痛

我穿越峡谷之空静

无奈的屈膝卑躬

分别之痛

遥远的距离，日日夜夜

闪现在我那忧郁的目光中

痛苦！一口口品呷着痛

在宇宙那惊恐的呼叫声中

路标与阴影混淆不清

我们的梦境消逝得无影无踪

没有抚慰的夜晚继续前行

惩罚如同一团星云

清晨泪水骤涌

千疑万惑布满双眼

凝视着远方那笑语欢声

我们呼吸着苍白与矫情

窒息我们的，是那心灵的贫穷

我们的理智寓于

那短暂的平静

何时？至何时

眼睛如花绽放于水波中

卑劣逃匿于月光的背影

何时

我们丢失了梦境

至何时

没有明天，童真怎会诞生